Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ان تعلمنا كيفية القيام بالامور بنفس كيفية قيام الطبيعة بها فيمكننا ان نصل الى توفير بعامل 10 , 100 , ... وحتى ألف ! سواء كان ذلك في الموارد او في استهلاك الطاقة
Bulgarian[bg]
Ако можем да се научим да правим нещата както природата ги прави, ние можем да постигнем десетократни, стократни, може би дори хилядократни спестявания в използването на енергия и ресурси.
German[de]
Wenn wir lernen können Sachen herzustellen und zu machen wie die Natur, können wir Einsparungen um den Faktor 10, Faktor 100, oder sogar Faktor 1.000 bei Ressourcen und Energieverbrauch erreichen.
Greek[el]
Αν μαθαίναμε να κάνουμε τα πράγματα έτσι όπως τα κάνει η φύση, θα είχαμε 10 φορές, 100 φόρες, ίσως και 1.000 φόρες περισσότερη οικονομία σε πρώτες ύλες και ενέργεια.
English[en]
If we could learn to make things and do things the way nature does, we could achieve factor 10, factor 100, maybe even factor 1,000 savings in resource and energy use.
Spanish[es]
Si pudiéramos aprender a hacer cosas como lo hace la Naturaleza podríamos lograr un factor de ahorro de 10, 100, quizá 1000 veces en el uso de recursos y energía.
Estonian[et]
Kui me õpiksime valmistama asju samamoodi nagu loodus, suudaksime saavutada 10-kordse, 100-kordse, võib-olla isegi 1000-kordse kokkuhoiu ressursside ja energia kasutuses.
Persian[fa]
اگر ما می توانستیم یادبگیریم که چیزهایی را همانطور که طبیعت انجام می دهد، بسازیم و انجام دهیم می توانستیم ضریب 10 ضریب 100 حتی شاید ضریب 1000 را درصرفه جویی منابع و استفاده از انرژی بدست آوریم.
French[fr]
Si nous pouvions apprendre à fabriquer et faire les choses que fait la nature, nous pourrions arriver à économiser 10 fois, 100 fois, peut-être même 1000 fois nos ressources et notre énergie.
Croatian[hr]
Kada bismo mogli naučiti izrađivati stvari i raditi stvari na način na koji to priroda radi, postigli bi faktor od 10, faktor od 100, možda faktor od 1.000 puta u uštedi resursa i korištenju energije.
Hungarian[hu]
Ha meg tudjuk tanulni azt, amire a természet képes, Tízszeres, százszoros, talán ezerszeres megtakarításokat érhetünk el a nyersanyag- és energiafelhasználásban.
Indonesian[id]
Bila kita bisa belajar membuat dan melakukan hal-hal seperti yang ada di alam, kita dapat mencapai 10 kali, 100 kali, atau mungkin penghematan hingga 1.000 kali dalam pemakaian sumber daya dan energi.
Italian[it]
Se potessimo imparare a costruire e fare cose come la natura, potremmo raggiungere un fattore di risparmio pari a 10, 100 o perfino 1000 nell'uso delle risorse e dell'energia.
Japanese[ja]
私たちが自然界のやり方を真似すれば 資源やエネルギーは10分の1 百分の1どころか千分の1まで 節約できるかもしれません
Korean[ko]
우리가 자연의 방식대로 뭔가를 만들고 일을 한다면, 자원과 에너지 사용에서 10배, 100배, 아마 1,000배의 절약도 이루어낼 수 있을 것입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەگەر هاتوو ئێمە کاروبارهکانمان بهو شێوازه به ئهنجام گهیاند که سروشت به ئهنجامی دهگه یهنێت، ئهوا دهتوانین بە ۱۰ قات و بە ۱۰۰ قات و بهڵکو پێدەچێت به ۱۰۰۰قاتیشمان لە بهکارهێنانی وزه ودەرامەتە سروشتیەکان بۆ بگەڕێتەوە
Macedonian[mk]
Ако може да научиме да изработуваме и правиме работи како што тоа го прави природата би постигнале десет, сто, па можеби дури и илјада пати поголема заштеда на ресурси и енергија.
Dutch[nl]
Door dingen te maken en doen zoals de natuur dat doet, kunnen we factor 10, factor 100, misschien zelfs factor 1.000 besparen in hulpbron- en energieverbruik.
Polish[pl]
Jeśli nauczymy się wytwarzać rzeczy tak samo jak natura, to będziemy mogli zmniejszyć 10, 100 lub nawet 1000 razy ilość zużywanych surowców i energii.
Portuguese[pt]
Se pudéssemos aprender a fazer as coisas do modo que a natureza o faz, poderíamos atingir um fator 10, fator 100, talvez até um fator 1000 de economia de utilização de recursos e energia.
Romanian[ro]
Dacă am putea crea și face lucrurile așa cum face natura, am putea atinge factorul 10, 100, sau chiar 1000 în salvarea resurselor și a energiei folosite.
Russian[ru]
Если бы мы научились действовать и создавать вещи так, как это делает природа, мы достигли бы 10-кратной, 100-кратной, может даже 1000-кратной экономии ресурсов и энергии.
Albanian[sq]
Nëse mund të mësojmë të prodhojmë dhe të bëjmë gjërat në mënyrën që i bën të natyra, mund të arrijmë të kursejmë 10 herë, 100 herë, bile ndoshta 1000 herë në përdorimin e burimeve dhe të energjisë.
Serbian[sr]
Ako bismo mogli da naučimo da stvaramo i radimo stvari onako kako to priroda radi mogli bismo da dostignemo faktor 10, faktor 100, možda čak i faktor 1 000 u uštedi resursa i upotrebi energije.
Swedish[sv]
Om vi kunde lära oss att göra saker på naturens vis så skulle vi kunna åstadkomma en faktor av 10, 100 eller kanske till och med en faktor av 1000 i resurs- och energibesparingar.
Turkish[tr]
Eğer doğanın yaptığı biçimde bazı şeyleri yapmayı öğrenebilirsek, kaynak ve enerji kullanımında 10, 100 veya belki de 1000 kat kazanç sağlayabiliriz.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng ta có thể học cách tạo ra mọi thứ và làm mọi thứ theo cách thiên nhiên vận hành, chúng ta có thể tiết kiệm được gấp 10 lần, 100 lần, thậm chí 1000 lần năng lượng và các nguồn tài nguyên được sử dụng.
Chinese[zh]
如果我们能学会大自然的方式 我们可以达到10倍,100倍 甚至是1,000倍的 节约资源和能源