Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أزلت كل القيود عن تصريحكِ الأمنى
Bulgarian[bg]
Премахнал съм всички ограничения на нивото ти на достъп.
Bosnian[bs]
Oslobodio sam sve restrikcije na tvojim sigurnosnim odobrenjima.
Czech[cs]
Zrušil jsem všechna omezení tvého bezpečnostního oprávnění.
Danish[da]
Jeg har fjernet alle restriktioner fra dig.
German[de]
Ich habe alle Einschränkungen Ihrer Sicherheitsstufe aufgehoben.
Greek[el]
Έχω άρει όλους τους περιορισμούς στην πιστοποίηση ασφαλείας σου.
English[en]
I've lifted all the restrictions on your security clearance.
Spanish[es]
He quitado todas las restricciones de seguridad hacia ti.
Estonian[et]
Ma suurendasin sinu õiguseid.
Finnish[fi]
Olen poistanut turvallisuusluokituksesi rajoitukset.
French[fr]
J'ai supprimé toutes les restrictions de sécurité sur vos autorisations.
Hebrew[he]
הסרתי את כל ההגבלות על הסיווג הבטחוני שלך.
Croatian[hr]
Oslobodio sam sva ograničenja na tvojim sigurnosnim odobrenjima.
Hungarian[hu]
Feloldottam minden biztonsági korlátozásodat.
Italian[it]
Ho tolto tutte le restrizioni ai tuoi permessi di sicurezza.
Dutch[nl]
Ik heb alles restricties verwijderd.
Polish[pl]
Zniosłem wszelkie ograniczenia.
Portuguese[pt]
Levantei todas as restrições de segurança.
Romanian[ro]
Ţi-am ridicat toate restricţiile de securitate.
Slovenian[sl]
Vse je na varnem.
Serbian[sr]
Oslobodio sam sva ograničenja na tvojim sigurnosnim odobrenjima.
Swedish[sv]
Jag har hävt alla restriktioner.
Turkish[tr]
Güvenlik erişimindeki tüm kısıtlamaları kaldırttım.