Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тя също разкопава богатия източник на материал - амар читра катас, но по начин, много различен от Читра Ганеш.
German[de]
Auch sie verwendet die reichhaltige Quelle der Amar Chitra Kathas, allerdings auf eine ganz andere Art und Weise als Chitra Ganesh.
Greek[el]
Και εκείνη επίσης εκμεταλλεύεται το πλούσιο πρώτο υλικό των άμαρ τσίτρα κάτας, αλλά με πολύ διαφορετικό τρόπο από την Τσίτρα Γκανές.
English[en]
She too mines the rich source material of amar chitra kathas, but in a very different way than Chitra Ganesh.
Spanish[es]
Ella también extrae rica materia prima de las amar chitra kathas, pero de manera muy diferente que Chitra Ganesh.
French[fr]
Elle aussi, elle exploite la riche matière première que sont les amar chitra kathas, mais d'une manière bien différente de celle de Chitra Ganesh.
Croatian[hr]
I ona isto rudari u potrazi za bogatim materijalom izvora iz amar chitra kathasa, ali na vrlo različit način nego Chitra Ganesh.
Hungarian[hu]
Ő is feldolgozza az amar chitra kathas gazdag forrásanyagát, de nagyon másképp, mint Chitra Ganesh.
Italian[it]
Anche lei estrae materiale interessante da Amar Chitra Kathas, ma in modo molto diverso da Chitra Ganesh.
Dutch[nl]
Ook zij put uit de rijke bron van amar chitra kathas, maar helemaal anders dan Chitra Ganesh.
Polish[pl]
Ona także korzysta z komiksów " amar chitra katha ", ale w inny sposób niż Chitra Ganesh
Romanian[ro]
Și ea exploatează bogata resursă materială a amar chitra kathas, dar într- o abordare foarte diferită de Chitra Ganesh.
Russian[ru]
Она тоже использует богатый ресурс комиксов Amar Chitra Katha, но совсем иначе, чем Читра Ганеш.
Turkish[tr]
Bu da amar chitra kathas'ın zengin kaynak malzemesini kullanıyor, ama Chitra Ganesh'ten farklı bir şekilde.
Ukrainian[uk]
Вона також черпає з багатого матеріалу амар шітра катас, а у дуже відміннимй від Шітра Ґанеші спосіб.
Vietnamese[vi]
Cô ấy cũng khai thác nguồn nguyên liều dạt dào từ amar chitra kathas, nhưng bằng 1 cách rất khác với Chitra Ganesh.