Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Oznámení bude považováno za podané okamžikem převzetí, které bude doloženo písemným nebo automaticky vytvořeným potvrzením či případně elektronickým záznamem.
English[en]
Notice will be treated as given on receipt, as verified by written or automated receipt or by electronic log (as applicable).
Spanish[es]
La notificación se considerará entregada en el momento de su recepción, que se certificará mediante recibo escrito o automático, o registro electrónico (según corresponda).
French[fr]
Les avis sont considérés comme remis dès qu'il peut être prouvé qu'ils ont été reçus à l'aide d'un accusé de réception écrit ou automatique, ou d'un journal électronique (selon le cas).
Indonesian[id]
Pemberitahuan akan dianggap telah diberikan setelah diterima, seperti yang diverifikasi oleh tanda terima tertulis atau otomatis atau oleh catatan elektronik (sebagaimana berlaku).
Korean[ko]
통지는 수신 시점에 이뤄진 것으로 간주합니다. 수신 시점은 직접 또는 자동 작성된 수신 확인 혹은 전자 로그 중 해당하는 방식으로 입증할 수 있습니다.
Polish[pl]
Powiadomienie uznaje się za dostarczone za potwierdzeniem odbioru, jeśli potwierdzenie jest sformułowane na piśmie, automatyczne lub zawarte w dzienniku elektronicznym.
Portuguese[pt]
O aviso será considerado entregue mediante a confirmação do recebimento por escrito, por confirmação automática ou por registro eletrônico (conforme aplicável).
Russian[ru]
Уведомление считается переданным при получении, что должно быть подтверждено письменно, автоматическим сообщением о получении или электронными журналами.
Vietnamese[vi]
Thông báo sẽ được coi là đã ban hành ngay khi bên kia nhận thư, như được xác minh bằng văn bản báo nhận hoặc thư báo nhận tự động hoặc bằng nhật ký điện tử (nếu có).