Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har heller ikke til hensigt specifikt at koncentrere sig om børn, der har mistet deres forældre på grund af aids.
German[de]
Die Kommission beabsichtigt jedoch auch nicht, den AIDS-Waisen eine Sonderstellung einzuräumen.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν προτίθεται εξάλλου να ενεργήσει μεμονωμέναπέρ των παιδιών αυτών.
English[en]
Neither does the Commission intend to single out AIDS orphans.
Spanish[es]
La Comisión tampoco tiene la intención de singularizar el problema de los huérfanos del SIDA.
Finnish[fi]
Komissio ei myöskään aio kohdistaa erityistoimia nimenomaisesti aids-orpoihin.
French[fr]
La Commission ne souhaite pas non plus faire des orphelins victimes du SIDA une catégorie à part.
Italian[it]
La Commissione non intende, tra l'altro, agire in modo isolato a favore degli orfani.
Dutch[nl]
Evenmin is de Commissie van plan AIDS-wezen afzonderlijk te behandelen.
Portuguese[pt]
A Comissão também não tenciona agir de modo isolado a favor de órfãos da SIDA.
Swedish[sv]
Kommissionen avser inte heller att behandla barn som blivit föräldralösa genom aids särskilt.