Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията изпраща по електронен път писмо („писмо с първоначална информация“) до координатора на всяко оценено предложение.
Czech[cs]
Komise zašle koordinátorům všech hodnocených návrhů elektronicky dopis („první informační dopis“).
German[de]
Jeder Koordinator eines bewerteten Vorschlags erhält von der Kommission auf elektronischem Weg ein Schreiben (ein ‚erstes Informationsschreiben‘).
Greek[el]
Η Επιτροπή αποστέλλει ηλεκτρονικά επιστολή (“αρχική ενημερωτική επιστολή”) στον συντονιστή κάθε αξιολογούμενης πρότασης.
English[en]
The Commission sends electronically a letter (“initial information letter”) to the coordinator of each evaluated proposal.
Spanish[es]
La Comisión envía al coordinador de cada propuesta evaluada una carta (“carta de información inicial”) por vía electrónica.
Estonian[et]
Komisjon saadab iga hinnatud taotluse koordinaatorile elektroonilisel teel kirja („esialgne teade”).
Finnish[fi]
Komissio lähettää jokaisen arvioidun ehdotuksen koordinaattorille alustavan tiedotteen (’initial information letter’).
French[fr]
La Commission transmet, par voie électronique, une lettre (“lettre d’information initiale”) au coordonnateur de chaque proposition évaluée.
Hungarian[hu]
A Bizottság elektronikus levelet (»első tájékoztató levél«) küld minden elbírált pályázat koordinátorának.
Italian[it]
La Commissione invia, per via elettronica, una lettera (“lettera iniziale di informazione”) al coordinatore di ciascuna proposta valutata.
Lithuanian[lt]
Kiekvieno vertinto pasiūlymo koordinatoriui Komisija siunčia elektroninį laišką (pradinį pranešimą).
Latvian[lv]
Komisija elektroniski nosūta vēstuli (“sākotnējās informēšanas vēstule”) katra novērtētā priekšlikuma koordinatoram.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tibgħat ittra elettronikament (‘ittra ta’ informazzjoni inizjali’) lill-koordinatur ta’ kull proposta evalwata.
Dutch[nl]
De Commissie stuurt de coördinatoren van alle geëvalueerde voorstellen een elektronische brief („eerste informatiebrief”), met daarbij een samenvattend evaluatieverslag (ESR — Evaluation Summary Report).
Polish[pl]
Komisja przesyła drogą elektroniczną pismo (»wstępne pismo informacyjne«) do koordynatora każdego z ocenianych wniosków.
Portuguese[pt]
A Comissão envia, por via electrónica, uma carta (“carta de informação inicial”) ao coordenador de cada proposta avaliada.
Romanian[ro]
Comisia trimite, pe cale electronică, o scrisoare («scrisoare de informare inițială») coordonatorului fiecărei propuneri evaluate.
Slovak[sk]
Komisia elektronicky zašle list (‚úvodný informačný list‘) koordinátorovi každého hodnoteného návrhu.
Slovenian[sl]
Komisija v elektronski obliki pošlje dopis (‚prvotni informativni dopis‘) koordinatorju vsakega ocenjenega predloga.
Swedish[sv]
Kommissionen skickar en elektronisk skrivelse (nedan kallat första informationsbrev) till samordnaren i varje utvärderat förslag.