Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I Danmark dør en kvinde af barselsrelaterede årsager hver 4. måned, i Afghanistan hvert 26. minut.
German[de]
In Dänemark stirbt alle vier Monate eine Frau aus materiellen Gründen, in Afghanistan alle 26 Minuten.
Greek[el]
Στη Δανία, πεθαίνει κάθε 4 μήνες μια γυναίκα για υλικούς λόγους, ενώ στο Αφγανιστάν, κάθε 26 λεπτά.
English[en]
In Denmark one woman dies from material causes every 4 months but in Afghanistan, every 26 minutes.
Spanish[es]
En Dinamarca muere una mujer por causas materiales cada 4 meses, pero en Afganistán cada 26 minutos.
Finnish[fi]
Tanskassa materiaalisista syistä kuolee yksi nainen joka neljäs kuukausi, Afganistanissa yksi nainen joka 26. minuutti.
French[fr]
Une femme meurt au Danemark tous les 4 mois à la suite de facteurs d'ordre matériel; le chiffre équivalent pour l'Afghanistan est d'une femme toutes les 26 minutes.
Italian[it]
In Danimarca un decesso per cause materiali si verifica ogni 4 mesi, mentre in Afghanistan, questi decessi avvengono ogni 26 minuti.
Dutch[nl]
In Denemarken sterft één vrouw per vier maanden aan lichamelijke oorzaken, in Afghanistan is dat één elke 26 minuten.
Portuguese[pt]
Na Dinamarca, uma mulher em cada quatro meses morre de causas materiais, mas, no Afeganistão, tal acontece em cada 26 minutos.
Swedish[sv]
Av materiella skäl dör en kvinna i Danmark var fjärde månad, i Afganistan var 26 minut.