Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصبي الصغير, توفي في الشتاء الماضي
Bulgarian[bg]
Миналата зима това момченце умря.
Bosnian[bs]
Mali djecak je umro prošle zime.
German[de]
Letzten Winter starb der kleine Junge.
Greek[el]
Το αγόρι πέθανε τον προηγούμενο χειμώνα.
English[en]
The little boy, he died last winter.
Spanish[es]
El niño. Murió el invierno pasado.
Estonian[et]
Väike poiss suri eelmine talv.
Finnish[fi]
Poika kuoli viime talvena.
French[fr]
Le petit garçon, il est mort l'hiver dernier.
Hebrew[he]
הילד הקטן מת בחורף שעבר.
Croatian[hr]
Dječak, umro je prošle zime.
Hungarian[hu]
A kisfiú, meghalt a múlt télen.
Italian[it]
Il ragazzino, lui è morto lo scorso inverno.
Malayalam[ml]
ആ ചെറിയ കുട്ടി, അവന് കഴിഞ്ഞ വേനലില് മരിച്ചു.
Portuguese[pt]
O menino morreu no inverno passado.
Romanian[ro]
Băiatul a murit iarna trecută.
Slovenian[sl]
Mali deček. Umrl je prejšnjo zimo.
Serbian[sr]
Mali dječak je umro prošle zime.
Turkish[tr]
Oğlu, geçtimiz kış öldü.
Vietnamese[vi]
Đứa con trai nhỏ, nó đã chết mùa đông rồi.