Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى ذلك الروبوت المقرف, ما اسمه
Bulgarian[bg]
Дори и отвратителният робот, дето му забравям името.
Czech[cs]
Dokonce i ten hnusný robot - jak se jmenoval.
Danish[da]
Selv den slemme robot, hvad var hans navn.
Greek[el]
Ακόμα και αυτό το δυσάρεστο ρομπότ, το πως το λένε.
English[en]
Even that nasty robot, what's-his-name.
Spanish[es]
Incluso ese asqueroso robot, cómo se llame.
Estonian[et]
Isegi see vastik robot, tollest ta nimi.
Finnish[fi]
Jopa se ilkeä robotti, mikä-hänen-nimensä-nyt-olikaan.
French[fr]
Même ce vilain robot, machin-truc.
Hebrew[he]
אפילו הרובוט הדוחה ההוא, מה-שמו.
Hungarian[hu]
Még az az undok hogyishívják robot is.
Italian[it]
Anche quel robot odioso, come-diavolo-si-chiama.
Polish[pl]
Nawet ten okropny robot, jak-mu-tam.
Portuguese[pt]
Até aquele robô desagradável que não sei o nome.
Romanian[ro]
Până şi robotul ăla obraznic, cum l-o fi chemând.
Russian[ru]
Даже этот противный робот как-его-там.
Slovak[sk]
Dokonca aj ten hnusný robot, ako sa len volal.
Turkish[tr]
Adını hatırlamadığım o berbat robot bile edecek.