Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
použitých původních a nepůvodních materiálů a případně celkovou hodnotu těchto materiálů;
Danish[da]
benyttede materialer med og uden oprindelsesstatus og om nødvendigt de pågældende materialers samlede værdi
German[de]
Vormaterialien mit und Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft verwendet wurden, und gegebenenfalls der Gesamtwert dieser Vormaterialien;
Greek[el]
των χρησιμοποιούμενων καταγόμενων και μη καταγόμενων υλών και, όπου είναι απαραίτητο, τη συνολική αξία των εν λόγω υλών·
English[en]
originating and non-originating materials used and, where necessary, the total value of those materials;
Spanish[es]
materias originarias y no originarias utilizadas y, cuando proceda, su valor total;
Estonian[et]
kasutatud päritolustaatusega ja päritolustaatuseta materjalide kogused ja vajaduse korral nende materjalide koguväärtus;
Finnish[fi]
käytetyt alkuperä- ja ei-alkuperäainekset ja tarvittaessa näiden ainesten yhteisarvo;
French[fr]
matières originaires et non originaires utilisées et, le cas échéant, la valeur totale de ces matières;
Hungarian[hu]
a felhasznált származó és nem származó anyagok és szükség esetén ezen anyagok teljes értéke;
Italian[it]
materiali originari e non originari usati e, se necessario, il loro valore totale,
Lithuanian[lt]
sunaudotų kilmės statusą turinčių ir tokio statuso neturinčių naudotų medžiagų kiekius ir, jei reikia, bendrą šių medžiagų vertę;
Latvian[lv]
izmantotajiem noteiktas un nenoteiktas izcelsmes materiāliem un vajadzības gadījumā šo materiālu kopējā vērtība;
Dutch[nl]
gebruikte materialen van oorsprong en niet van oorsprong en, waar nodig, de totale waarde van die materialen,
Polish[pl]
użytych materiałów pochodzących i niepochodzących oraz, w koniecznych przypadkach, całkowitą wartość tychże materiałów;
Portuguese[pt]
Matérias originárias e não originárias utilizadas e, sempre que necessário, o valor total dessas matérias;
Slovak[sk]
použitých pôvodných a nepôvodných materiálov a, podľa potreby, celkovú hodnotu týchto materiálov;
Slovenian[sl]
uporabljenih materialov s poreklom in brez porekla in kjer je potrebno, skupno vrednost navedenih materialov,
Swedish[sv]
De ursprungsmaterial och icke-ursprungsmaterial som använts och, vid behov, det sammanlagda värdet av dessa material.