Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A recurrent disability premium of £137,000 has been introduced into the mainstream teaching funding method with effect from the academic year 2000/01, in recognition that higher education institutions incur additional costs in supporting students with disabilities.
Spanish[es]
Con efecto a partir del año académico 2000-2001 se ha introducido en el método normal de financiación de la enseñanza una prima repetitiva de discapacitación de 137.000 libras esterlinas, cuenta habida de que las instituciones de educación superior contraen gastos adicionales al ayudar a los estudiantes con discapacitación.
French[fr]
Une prime régulière de 137 000 livres a été introduite dans le système de financement de l’enseignement ordinaire à partir de l’année universitaire 2000/2001 pour financer les coûts supplémentaires que les établissements d’enseignement supérieur encourent pour aider les étudiants souffrant de handicaps.
Russian[ru]
Начиная с 2000/01 учебного года в схему финансирования основных учебных курсов была включена периодически выплачиваемая надбавка на учащихся, имеющих физические или умственные недостатки, в размере 137 000 фунтов стерлингов, что, по сути, явилось признанием факта несения высшими учебными заведениями дополнительных расходов в связи с обучением лиц этой категории.