Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Превозните средства, оборудвани с хидравлична спирачна уредба със запасена енергия, трябва да отговарят на следните изисквания:
Czech[cs]
Vozidla s hydraulickým brzdovým systémem s akumulovanou energií musí splňovat tyto požadavky:
Danish[da]
Køretøjer med hydraulisk bremsesystem med energioplagring skal opfylde følgende forskrifter:
German[de]
Fahrzeuge mit hydraulischem Bremssystem mit Energiespeicher müssen nachstehende Anforderungen erfüllen:
Greek[el]
Οχήματα εφοδιασμένα με υδραυλικό σύστημα πέδησης με αποταμιευμένη ενέργεια πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:
English[en]
Vehicles equipped with a hydraulic braking system with stored energy shall meet the following requirements:
Spanish[es]
Los vehículos equipados con un sistema de frenado hidráulico con reserva de energía deberán satisfacer los requisitos siguientes:
Estonian[et]
Salvestatud energiaga hüdropidurisüsteemiga sõidukid peavad vastama järgmistele nõuetele.
French[fr]
Les véhicules équipés d’un dispositif de freinage à centrale hydraulique et réserve d’énergie doivent satisfaire aux conditions suivantes:
Hungarian[hu]
A tárolt energiát alkalmazó hidraulikus fékrendszerrel felszerelt járműveknek meg kell felelniük a következő követelményeknek:
Italian[it]
I veicoli muniti di sistema di frenatura idraulico a energia accumulata devono soddisfare le seguenti prescrizioni:
Latvian[lv]
Transportlīdzekļi, kas aprīkoti ar hidraulisko bremžu sistēmu ar uzkrāto enerģiju, atbilst šādām prasībām:
Maltese[mt]
Il-vetturi mgħammra b’sistema idrawlika tal-ibbrejkjar b’enerġija maħżuna jridu jissodisfaw ir-rekwiżiti li ġejjin:
Dutch[nl]
Voertuigen met een hydraulisch remsysteem met energieopslag moeten aan de volgende voorschriften voldoen:
Polish[pl]
Pojazdy wyposażone w hydrauliczny układ hamulcowy ze zgromadzoną energią muszą spełniać następujące wymagania:
Portuguese[pt]
Os veículos equipados com um sistema de travagem hidráulico com acumulação de energia devem cumprir os seguintes requisitos:
Romanian[ro]
Vehiculele echipate cu un sistem de frânare hidraulic cu acumulare de energie trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:
Slovak[sk]
Vozidlá vybavené hydraulickým brzdovým systémom s akumulovanou energiou musia spĺňať tieto požiadavky: