Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يديه مثل مجارف الثلج
Bulgarian[bg]
Ръцете му са като лопати за сняг.
Czech[cs]
Ruce má jako lopaty.
Danish[da]
Hans hænder er som sneskovle.
German[de]
Er hat Hände wie Schneeschaufeln.
Greek[el]
Τα χέρια του είναι σαν φτυάρια.
English[en]
His hands are like snow shovels.
Spanish[es]
Sus manos son como palas de nieve.
Finnish[fi]
Hänen kätensä ovat kuin lapiot.
French[fr]
Ses mains sont comme des pelles à neige.
Hebrew[he]
ידיו בגודל את חפירה.
Croatian[hr]
Njegove ruke su kao lopate.
Hungarian[hu]
Akkora keze van, mint egy hólapát.
Italian[it]
Le sue mani sono come pale da neve.
Dutch[nl]
Hij heeft handen als kolenschoppen.
Polish[pl]
Jego ręce są jak szufle do śniegu.
Portuguese[pt]
As mãos dele parecem pás de retirar neve.
Romanian[ro]
Are mâinile ca nişte lopeţi de zăpadă.
Slovenian[sl]
Njegove roke so kot lopate za sneg.
Serbian[sr]
Njegove ruke su kao lopate.
Turkish[tr]
Elleri kar küreği gibi.
Vietnamese[vi]
Bàn tay anh ta giống như cái xẻng xúc tuyết.
Chinese[zh]
他 的 手 像是 雪 铲 一般