Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا خداع هواتف وهمية مع GPS ثابت على طول الطريق لدينا لمحاكاة الجمود على طول الطريق إلى منحدر المدخل.
Bulgarian[bg]
Измислям фалшиви телефони със статичен Джи Пи Ес по целия ни маршрут, за да симулирам задръствания по пътя ни до изходната рампа.
Czech[cs]
Vytvářím falešná volání se statickou GPS po celé délce trasy pro simulování gridlocku až k nájezdu.
German[de]
Ich simuliere einen Stau mit statischem GPS auf unserer Route bis zur Einfahrt.
Greek[el]
Πλαστογραφώ κινητά με στατική θέση για να παρουσιάσω κίνηση σε όλο το δρόμο μέχρι την είσοδο σε αυτόν.
English[en]
I'm spoofing fake phones with static GPS all along our route to simulate gridlock all the way to the entrance ramp.
Spanish[es]
Estoy engañando a los teléfonos falsos con GPS estático a lo largo de nuestra ruta para simular un embotellamiento durante todo el camino hasta la rampa de acceso.
Finnish[fi]
Luon GPS-kohinaa tekopuhelimiin reittimme varrelle mikä simuloi pahaa ruuhkaa moottoritielle asti.
French[fr]
Je sabote les téléphones avec un GPS statique tout le long de la route pour simuler des embouteillages jusqu'à la rampe d'entrée.
Hebrew[he]
אני שולח הודעות מזויפות לטלפונים עם ג'י פי אס סטטי שנמצאים בדרך שלנו שיצרו עומס תנועה כל הדרך עד לרמפת הכניסה.
Croatian[hr]
Podvaljujem lažne telefone sa statičkim GPS-om duž naše rute kako bi simulirao gužvu sve do ulazne rampe.
Hungarian[hu]
Csali-mobiltelefonok statikus GPS-jeleivel azt a hatást keltem, hogy áll a forgalom a lehajtóig.
Indonesian[id]
Aku sedang membuat tipuan ponsel palsu dengan GPS statis sepanjang rute kita untuk mensimulasikan kemacetan sepanjang jalan menuju pintu masuk jalan raya.
Italian[it]
Sto inserendo falsi telefoni con GPS statico lungo tutto il nostro percorso, per simulare un ingorgo nella direzione per lo svincolo.
Norwegian[nb]
Jeg spoofer falske mobiler med statisk GPS langs ruten for å simulere trafikkork frem til påkjøringen.
Dutch[nl]
Tot aan de oprit heb ik, over de hele route, valse signalen gecreëerd die een file aangeven.
Polish[pl]
Oszukuje telefony fałszywymi danymi z GPS'a na całej naszej trasie, więc pokazują, że zablokowany jest cały wjazd.
Portuguese[pt]
Estou a criar telefones falsos com GPS estático na nossa rota para simular um engarrafamento até à rampa de entrada.
Romanian[ro]
Păcălesc telefoanele contrafăcute cu static GPS de-a lungul rutei pentru a simula blocajul în trafic până la rampa de intrare.
Serbian[sr]
Postavljam lažne telefone sa statičkim GPS-om duž naše rute kako bih simulirao saobraćajnu gužvu.
Swedish[sv]
Jag har falska telefoner med statisk GPS hela rutten för att simulera stopp i trafiken.
Turkish[tr]
Sabit GPS'li sahte telefonlardan tüm rotamız boyunca otoban girişine kadar tıkalı yol sinyali yayıyorum.