Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези програми имат многогодишен срок на изпълнение и позволяват извършване на плащания до 2013 г.
Czech[cs]
Tyto programy mají víceleté období provádění, což umožňuje realizovat platby až do roku 2013.
Danish[da]
Disse programmer har en flerårig gennemførelsesperiode, der giver mulighed for betalinger indtil 2013.
German[de]
Diese Programme sind auf eine mehrjährige Durchführung angelegt, und Zahlungen können bis zum Jahr 2013 geleistet werden.
Greek[el]
Η περίοδος εκτέλεσης των εν λόγω προγραμμάτων είναι πολυετής, γεγονός που παρέχει τη δυνατότητα πραγματοποίησης πληρωμών έως το 2013.
English[en]
These programmes have a multiannual period of execution allowing payments up to 2013.
Spanish[es]
Estos programas tienen un período de ejecución plurianual que prevé pagos hasta 2013.
Estonian[et]
Nimetatud programme rakendatakse mitmeaastase perioodi jooksul, millega seoses võidakse nendega seotud makseid teha kuni 2013. aastani.
Finnish[fi]
Ohjelmia pannaan täytäntöön useiden vuosien ajan ja niihin liittyviä maksuja voidaan suorittaa vuoteen 2013 asti.
French[fr]
Ces programmes ont une période d’exécution pluriannuelle autorisant des paiements jusqu’en 2013.
Hungarian[hu]
E programok végrehajtási időszaka több évig tart, és 2013-ig tesz lehetővé kifizetéseket.
Italian[it]
L’esecuzione di questi programmi ha carattere pluriennale e prevede pagamenti fino al 2013.
Lithuanian[lt]
Šios programos yra vykdomos keletą metų, todėl mokėjimai gali būti atliekami iki 2013 m.
Latvian[lv]
Tās ir paredzēts izpildīt vairāku gadu laikā, un maksājumus varēs veikt līdz 2013. gadam.
Maltese[mt]
Dawn il-programmi għandhom perjodu multiannwali għat-twettiq tagħhom li jippermetti li jsiru pagamenti sal-2013.
Dutch[nl]
De uitvoering van deze programma’s bestrijkt meerdere jaren en er kunnen tot 2013 betalingen worden gedaan.
Polish[pl]
Dla programów tych przewidziano wieloletni okres realizacji, dopuszczając dokonywanie płatności do 2013 r.
Portuguese[pt]
Estes programas têm um período de execução plurianual, permitindo a realização de pagamentos até 2013.
Romanian[ro]
Aceste programe au o execuţie multianuală, ceea ce înseamnă că pot fi efectuate plăți până în 2013.
Slovak[sk]
Tieto programy majú viacročné lehoty plnenia, na základe čoho sa platby môžu uskutočniť do roku 2013.
Slovenian[sl]
Ti programi se izvajajo več let in dovoljujejo izplačila do leta 2013.
Swedish[sv]
Programmen har en genomförandeperiod som sträcker sig över flera år och utbetalningar är tillåtna fram till 2013.