Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πέθανες, εξυπνάκια!
English[en]
You're dead, smart ass!
Spanish[es]
¡ Estás muerto, sabihondo!
Finnish[fi]
Olet kuollut, neropatti.
French[fr]
T'es mort, petit malin!
Hebrew[he]
חכמולוג!
Croatian[hr]
Ti si mrtav, pametnjaković!
Hungarian[hu]
Halott vagy, okostojás!
Indonesian[id]
Kau akan mati, sok pintar!
Italian[it]
Sei morto, sapientone!
Dutch[nl]
Jij bent dood, slimmerik.
Polish[pl]
Nie żyjesz mądralo!
Portuguese[pt]
Estás morto, espertinho!
Romanian[ro]
Eşti mort isteţule!
Russian[ru]
Прощайся с жизнью, умник!
Serbian[sr]
Mrtav si, pametnjakoviću!