Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أي أن التبيان يبلغ الضعف رغم أنها تعد من الدول الغنية المتقدمة ذات الأسواق الديموقراطية .
Bulgarian[bg]
По този показател, ние сме два пъти по-неравностойни от някои от другите успешни пазарни демокрации.
Catalan[ca]
En aquest indicador, Gran Bretanya té el doble de desigualtat que algunes de les altres democràcies de mercat amb èxit.
Czech[cs]
V tomto ohledu jsme (v USA) dvakrát méně rovnostářští než jiné úspěšné tržní demokracie.
Danish[da]
Ved det mål er vi dobbelt så ulige som nogle af de andre succesrige markedsdemokratier.
German[de]
Auf dieser Skala sind wir doppelt so ungleich wie einige andere der erfolgreichen Marktdemokratien.
Greek[el]
Βάσει αυτού το μέτρου, είμαστε κατά το διπλάσιο άνισοι από μερικές άλλες επιτυχημένες δημοκρατίες ελεύθερης αγοράς.
English[en]
On that measure, we are twice as unequal as some of the other successful market democracies.
Spanish[es]
En esta medida, somos el doble de desiguales que otros mercados democráticos exitosos.
Basque[eu]
Honela, gure ezberdintasunak bikoizten du beste merkatu demokratiko arrakastatsuena.
Persian[fa]
در این مقیاس ، ما دو چندان نابرابر هستیم از برخی از سایر بازارهای دموکراتیک موفق .
French[fr]
Sur cette mesure, nous sommes deux fois plus inégaux que certaines des autres démocraties de marché qui réussissent.
Galician[gl]
Nesta medida, somos o dobre de desiguais que outros mercados democráticos exitosos.
Hebrew[he]
במדד הזה אנחנו פי שניים פחות שוויוניים מאשר חלק מהדמוקרטיות האחרות בעלות שווקים מצליחים.
Croatian[hr]
Po toj mjeri, mi smo dvostruko više nejednaki od nekih drugih uspješnih tržišnih demokracija.
Hungarian[hu]
Ez alapján, fele annyira vagyunk egyenlők, mint más sikeres piaci demokráciák.
Armenian[hy]
Այս չափումով մեքն երկու անգամ ավելի անհավասար ենք քան որոշ այլ հաջողած շուկայական տնտեսություն ունեցող ժողովրդավարությունները։
Indonesian[id]
Dengan ukuran itu, kita 2 kali lebih timpang dibandingkan negara lain dengan demokrasi pasar yang sukses.
Italian[it]
Stando alla misurazione, noi siamo due volte più ineguali di alcune delle altre democrazie con mercati di successo.
Japanese[ja]
この基準によると 英国の格差は 他の繁栄している経済民主主義国家の2倍となります
Georgian[ka]
იგივე საზომით, ჩვენ ორჯერ უფრო უთანაწორო საზოგადეობა გვაქვს ვიდრე სხვა წარმატებულ საბაზრო დემოკრატიებს.
Korean[ko]
그 측정에서, 우리는 다른 성공적이지 않은 시장민주화와 같이 2 배가 불평등합니다
Macedonian[mk]
Според оваа мерка, ние сме два пати понееднакви од некои други успешни пазарни демократии.
Norwegian[nb]
I denne målestokken har de dobbelt så store ulikheter som andre suksessfulle markedsdemokratier.
Dutch[nl]
Op die schaal zijn we twee keer zo ongelijk als sommige van de andere succesvolle marktdemocratieën.
Polish[pl]
Wedle tej miary, mamy dwa razy więcej nierówności niż niektóre, równie rozwinięte demokracje rynkowe.
Portuguese[pt]
Nessa medida, a nossa desigualdade atinge o dobro da existente noutras democracias de mercado bem sucedidas.
Romanian[ro]
După acea măsură, suntem de două ori mai inegali decât unele democrații de market de succes.
Russian[ru]
Согласно этим измерениям мы в два раза менее равны на фоне других успешных демократических государств.
Slovak[sk]
Podľa tohto kritéria, sme dvakrát tak nerovní ako niektoré iné úspešné trhové demokratické štáty.
Albanian[sq]
Në atë masë, ne jemi dy herë më të pabarabartë se disa nga democracitë me ekonomi tregu të suksesshëm.
Serbian[sr]
Гледајући ове податке, ми смо дупло више неједнаки од неких других успешних тржишних демократија.
Swedish[sv]
Enligt det måttet, så är vi dubbelt så ojämlika än vissa av de andra framgångsrika demokratierna.
Thai[th]
ตัววัดนี้บอกว่า เรา(อเมริกา)เหลื่อมล้ํา เป็นสองเท่าของประเทศประชาธิปไตยระบบตลาดที่ร่ํารวยประเทศอื่น
Turkish[tr]
Buna göre, bizdeki eşitsizlik, diğer başarılı pazar demokrasilerinden bazılarının iki katı düzeyinde.
Vietnamese[vi]
Trên đơn vị đo này, chúng ta đang có sự bất bình đẳng gấp đôi so với một số nền dân chủ khác.
Chinese[zh]
按这种比较方式,我们国家(英国)的不平等程度是 另外一些同样成功的民主市场的两倍。