Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifoelge BGB' s § 138 er enhver retshandel, som strider mod redelig handlemaade, imidlertid ugyldig.
German[de]
Nach § 138 BGB sei aber ein Rechtsgeschäft, das gegen die guten Sitten verstosse, nichtig.
Greek[el]
Κατά το άρθρο 138 του BGΒ είναι άκυρη κάθε νομική πράξη αντίθετη προς τα χρηστά ήθη.
English[en]
Under Paragraph 138 of the BGB, a legal act which is contrary to morality is void.
Spanish[es]
Ahora bien, conforme al artículo 138 del BGB, es nulo todo negocio jurídico contrario a las buenas costumbres.
French[fr]
Or, selon l' article 138 du BGB, est nul tout acte juridique contraire aux bonnes moeurs.
Italian[it]
Orbene, ai sensi dell' art. 138 del BGB, ogni atto giuridico contrario al buon costume è nullo.
Dutch[nl]
Een overeenkomst die in strijd is met de goede zeden, is echter ingevolge § 138 BGB nietig.
Portuguese[pt]
Ora, segundo o artigo 138. do BGB, é nulo qualquer negócio jurídico que seja contrário aos bons costumes.