Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– от една страна, цялата необходима информация, за да може [Sun] да осигури поддържане в „native mode“ на COM обектите под Solaris,
Czech[cs]
– jednak všechny nezbytné informace, které jí umožní zachovávat poskytování podpory v nativním režimu pro „objekty COM“ v systému Solaris;
Danish[da]
– dels alle de oplysninger, som er nødvendige for, at Sun kan tilbyde direkte understøttelse af COM-objekter på Solaris
German[de]
– zum einen alle Informationen, die nötig sind, um es Sun zu ermöglichen, native Unterstützung für COM-Objekte unter Solaris zu leisten;
Greek[el]
– αφενός, όλες τις πληροφορίες που είναι αναγκαίες προκειμένου να ενσωματώσει σε εγγενή μορφή τα «στοιχεία λογισμικού COM» στο σύστημα Solaris·
English[en]
– first, the complete information required to allow it to provide native support for COM objects on Solaris;
Spanish[es]
– por una parte, toda la información necesaria para permitirle ofrecer soporte nativo para los «objetos COM» sobre Solaris;
Estonian[et]
– esiteks, täielik teave selleks, et Sun saaks võimaldada operatsioonisüsteemis Solaris omatuge COM-objektidele;
Finnish[fi]
– kaikki tarvittavat tiedot, jotta se voisi tarjota Solaris-järjestelmässä alkuperäistä tukea COM-objekteille ja
French[fr]
– d’une part, l’ensemble des informations nécessaires pour lui permettre de prendre en charge en mode natif les « objets COM » sur Solaris ;
Hungarian[hu]
– először is az annak lehetővé tételéhez szükséges valamennyi információ, hogy natív támogatást tudjon nyújtani a Solarison a COM‐objektumokhoz;
Italian[it]
– da un lato, l’insieme delle informazioni necessarie per consentirle di supportare in modalità nativa gli «oggetti COM» su Solaris;
Lithuanian[lt]
– pirma, visa informacija, reikalinga tam, kad (Sun) būtų sudaryta galimybė palaikyti bazinio COM objektus Solaris,
Latvian[lv]
– pirmkārt, visu informāciju, kas nepieciešama, lai varētu nodrošināt vietējo atbalstu “COM objektiem” Solaris operētājsistēmā;
Maltese[mt]
– minn naħa, l-informazzjoni kollha meħtieġa sabiex tkun tista’ tipprovdi native support għal COM objects fuq Solaris;
Dutch[nl]
– alle informatie die voor haar noodzakelijk is om ondersteuning in native modus te bieden voor COM-objecten op Solaris;
Polish[pl]
– po pierwsze, wszystkie informacje konieczne do umożliwienia jej oferowania wbudowanej obsługi „obiektów COM” w systemie Solaris;
Portuguese[pt]
– por um lado, todas as informações necessárias para lhe permitir fornecer suporte nativo para «objectos COM» em Solaris.
Romanian[ro]
– pe de o parte, toate informațiile necesare pentru a‐i permite să ruleze în mod nativ „obiectele COM” pe Solaris;
Slovak[sk]
– na jednej strane všetky informácie, ktoré sú potrebné na to, aby mohla poskytovať natívnu podporu „objektom COM“ v operačnom systéme Solaris,
Slovenian[sl]
– po eni strani vse potrebne informacije, da bo lahko zagotavljal podporo v izvornem načinu za „predmete COM“ v sistemu Solaris;
Swedish[sv]
– all den information som behövs för att göra det möjligt att ge ”com-objekten” nativt stöd i Solaris,