Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
En af mine venner sagde engang-- at hun aldrig fik chancen for at sige farvel til sin mor
English[en]
A friend told me that she never had the chance to say goodbye to her mother
Spanish[es]
Una amiga me dijo que nunca pudo...... despedirse de su mamá
Estonian[et]
Üks sõber rääkis mulle, et ta ei saanudki võimalust oma emaga hüvasti jätta
Finnish[fi]
Ystäväni kertoi,- että hän ei saanut mahdollisuutta hyvästellä äitiään
French[fr]
Une de mes amies m' a dit qu' elle n' a pas pu dire adieu à sa mère
Russian[ru]
Подруга сказала мне... что у нее не было возможности попрощаться с матерью
Swedish[sv]
En kompis berättade att hon aldrig fick chansen att säga adjö till sin mamma
Turkish[tr]
Bir arkadaşım...... annesine veda etme şansı olmadığını söylemişti