Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(16) Тази рейтингова категория обозначава длъжник с достатъчно добра възможност да изпълнява финансовите си задължения.
Czech[cs]
(16) Tato ratingová kategorie označuje dlužníka dostatečně schopného dostát svým finančním závazkům.
Danish[da]
(16) Denne ratingkategori kendetegner en låntager med tilstrækkelig kapacitet til at opfylde sine finansielle forpligtelser.
German[de]
(16) Diese Ratingkategorie kennzeichnet einen Schuldner mit einer ausreichenden Fähigkeit, seinen finanziellen Verpflichtungen nachzukommen.
Greek[el]
(16) Αυτή η κατηγορία αξιολόγησης χαρακτηρίζει έναν οφειλέτη με επαρκή ικανότητα να ανταποκριθεί στις οικονομικές του υποχρεώσεις.
English[en]
(16) This rating category means that the borrower has an adequate capacity to meet its financial commitments.
Spanish[es]
(16) Esta categoría de calificación significa que el deudor tiene una capacidad adecuada de cumplir sus obligaciones financieras.
Estonian[et]
(16) Kõnealune reitingukategooria tähendab, et laenuvõtja suudab finantskohustusi piisavalt täita.
Finnish[fi]
(16) Tämä luottoluokitusluokka merkitsee, että lainanottajalla on riittävät valmiudet vastata taloudellisista velvoitteistaan.
French[fr]
(16) Dans cette catégorie se retrouvent les débiteurs dont la capacité à tenir leurs engagements financiers est suffisante.
Hungarian[hu]
(16) Ez a hitelminősítési kategória azt jelenti, hogy a hitelfelvevő megfelelően képes eleget tenni pénzügyi kötelezettségvállalásainak.
Italian[it]
(16) Questa categoria di rating corrisponde a un debitore con adeguata capacità di far fronte ai suoi impegni finanziari.
Latvian[lv]
(16) Šī reitinga kategorija nozīmē, ka aizņēmējam ir pietiekamas iespējas izpildīt savas finansiālās saistības.
Maltese[mt]
(16) Din il-kategorija ta’ klassifikazzjoni tindika mutwatarju li għandu l-abbiltà adegwata li jissodisfa l-obbligi finanzjarji tiegħu.
Dutch[nl]
(16) Met deze rating wordt aangegeven dat een kredietnemer over voldoende capaciteit beschikt om zijn financiële verplichtingen na te komen.
Polish[pl]
(16) Ta kategoria ratingowa oznacza, że kredytobiorca ma odpowiednią zdolność do wywiązania się ze swoich zobowiązań finansowych.
Portuguese[pt]
(16) Esta categoria de notação caracteriza um devedor com capacidade suficiente para cumprir as respetivas obrigações financeiras.
Romanian[ro]
(16) Această categorie de rating înseamnă că debitorul are capacitatea adecvată pentru a-și respecta angajamentele financiare.
Slovak[sk]
(16) Táto ratingová kategória charakterizuje dlžníka s dostatočnou schopnosťou splácať svoje finančné záväzky.
Slovenian[sl]
(16) Ta bonitetna kategorija pomeni, da ima posojilojemalec zadostno zmožnost izpolnjevanja svojih finančnih obveznosti.
Swedish[sv]
(16) Denna kreditvärderingskategori kännetecknar en gäldenär med tillräcklig förmåga att uppfylla sina finansiella skyldigheter.