Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид препоръките на Независимата национална избирателна комисия (INEC), изготвени през април 2012 г.,
Czech[cs]
s ohledem na doporučení nezávislé národní volební komise z dubna 2012,
Danish[da]
der henviser til de henstillinger, som den uafhængige nationale valgkommission (INEC) fremsatte i april 2012,
German[de]
unter Hinweis auf die Empfehlungen der Unabhängigen Nationalen Wahlkommission (INEC) vom April 2012,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τις συστάσεις της Ανεξάρτητης Εθνικής Εκλογικής Επιτροπής (INEC/ CENI), του Απριλίου 2012,
English[en]
having regard to the recommendations of the Independent National Electoral Commission (INEC), issued in April 2012,
Spanish[es]
Vistas las recomendaciones de la Comisión Electoral Nacional Independiente (CENI) formuladas en abril de 2012,
Estonian[et]
võttes arvesse sõltumatu riikliku valimiskomisjoni (INEC) 2012. aasta aprillis antud soovitusi,
Finnish[fi]
ottaa huomioon riippumattoman kansallisen vaalilautakunnan (INEC) huhtikuussa 2012 antamat suositukset,
French[fr]
vu les recommandations de la commission électorale nationale indépendante (CENI/INEC) d'avril 2012,
Hungarian[hu]
tekintettel a Független Nemzeti Választási Bizottság (INEC) 2012. áprilisban közzétett ajánlásaira,
Italian[it]
viste le raccomandazioni della Commissione elettorale nazionale indipendente (CENI), pubblicate nell'aprile 2012,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Nepriklausomos nacionalinės rinkimų komisijos (angl. INEC) 2012 m. balandžio mėn. paskelbtas rekomendacijas,
Latvian[lv]
ņemot vērā Neatkarīgās valsts vēlēšanu komisijas (CENI) ieteikumus, ko tā izdeva 2012. gada aprīlī,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-rakkomandazzjonijiet tal-Kummissjoni Elettorali Indipendenti Nazzjonali (INEC), maħruġa f'April 2012,
Dutch[nl]
gezien de in april 2012 door de onafhankelijke nationale verkiezingscommissie (CENI) gedane aanbevelingen,
Polish[pl]
uwzględniając zalecenia Niezależnej Państwowej Komisji Wyborczej wydane w kwietniu 2012 r.,
Portuguese[pt]
Tendo e conta as recomendações da Comissão Eleitoral Nacional Independente (CENI), publicadas em abril de 2012,
Romanian[ro]
având în vedere recomandările Comisiei Electorale Naționale Independente (CENI), emise în aprilie 2012,
Slovak[sk]
so zreteľom na odporúčania Nezávislej národnej volebnej komisie (INEC) vydané v apríli 2012,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju priporočil neodvisne državne volilne komisije, objavljenih aprila 2012,
Swedish[sv]
med beaktande av den oberoende nationella valkommissionens rekommendationer från april 2012,