Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
9.5.1. 80 % uzavírací ventil musí být schopen odolat 6 000 kompletních cyklů plnění na maximální stupeň naplnění.
Danish[da]
9.5.1. 80 %-stopventilen skal kunne modstå 6 000 komplette påfyldningscykluser til den maksimale fyldningsgrad.
English[en]
9.5.1. The 80 per cent stop valve shall be capable to withstand 6 000 complete filling cycles to the maximum filling degree.
Finnish[fi]
9.5.1 80 prosentin sulkuventtiilin on kestettävä 6 000 täydellistä täyttöjaksoa enimmäistäyttömäärään.
Croatian[hr]
9.5.1 Ventil za ograničavanje punjenja na 80 % mora izdržati 6 000 potpunih ciklusa punjenja do najveće razine punjenja.
Lithuanian[lt]
9.5.1. 80 % užpildo ribotuvas turi išlaikyti 6 000 pilnutinių pripildymo ciklų iki didžiausio pripildymo lygio.
Latvian[lv]
9.5.1. 80 % tilpuma uzpildes slēgvārsts spēj izturēt 6 000 pilnu uzpildes ciklu līdz maksimālajai uzpildes pakāpei.
Slovak[sk]
9.5.1. 80-percentný uzatvárací ventil musí zniesť 6 000 úplných cyklov naplnenia na maximálnu plniacu úroveň.
Slovenian[sl]
9.5.1 80-odstotni zaporni ventil lahko vzdrži 6 000 celotnih ciklov polnjenja do najvišje ravni polnjenja.
Swedish[sv]
9.5.1 Den 80-procentiga stoppventilen ska tåla 6 000 kompletta påfyllningscykler upp till den högsta påfyllningsgraden.