Besonderhede van voorbeeld: 6181523559439942464

Bulgarian

Спасяването на заложник не става с таран и оръжия.

Czech

Zachraňovat rukojmí není o vtrhnutí dovnitř se zbraněmi.

Greek

Η σωτηρία ενός ομήρου δεν έχει καμιά σχέση με πολιορκητικούς κριούς και όπλα.

English

Rescuing a hostage isn't about battering rams and guns.

Spanish

Rescatar un rehén no es sobre machos peleando y armas.

Finnish

Panttivangin pelastamisessa ei ole kyse muurinmurtajista ja aseista.

French

Sauver un otage, ce n'est pas sortir le bélier et les flingues.

Hebrew

חילוץ בן-ערובה אינו קשור לניגוח עם איל ברזל ואקדחים.

Croatian

Spašavanje taoca ne svodi se samo na željezne šipke i pištolje.

Hungarian

Megmenteni egy túszt nem abból áll, hogy vaktában lövöldözünk.

Italian

Salvare un ostaggio non e'questione di arieti e armi.

Dutch

Een gijzelaar redden doe je niet met stormrammen en wapens.

Portuguese

Resgatar um refém não tem a ver com golpes e armas.

Romanian

Sa salvezi un ostatic nu se rezuma la arme si forta.

Russian

Освобождение заложников - это вам не просто нападение с оружием.