Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سيرينا: نعم، لذا بالنسبة لي، كان عليّ التخلّص من أي شيء سلبي أو أي مشاعر كنت أشعر بها في ذلك الوقت ونوعاً ما أضعها جانباً وأكتشف حقّاً ما الخطوة التالية التي عليّ القيام بها.
Bulgarian[bg]
СУ: Да, затова трябваше да взема всичко негативно и всички емоции, които тогава чувствах и да ги "заключа" и чак тогава да мисля, каква ще е следващата ми стъпка.
English[en]
SW: Yes, so for me, I had to really take anything negative and any emotions that I was feeling at that point and kind of just bottle them up and really figure out what the next step for me to do was.
Spanish[es]
SW: Sí, así que tenía que evitar todo lo negativo y las emociones que sentía en ese momento reprimirlas y averiguar cuál era el siguiente paso para mí y hacerlo.
Persian[fa]
بله، برا من هم همینطوره و من باید همه چیزهای منفی رو میگرفتم و هر احساساتی رو که در اون زمان حس میکردم و یه جورایی میکردم داخل بطری و واقعا پیدا میکردم که تو مرحله بعد باید چکار کنم.
Hebrew[he]
וויליאמס: כן, אז מבחינתי, הייתי ממש צריכה לקחת כל דבר שלילי וכל סוג של רגש שהרגשתי בשלב הזה וכביכול לאטום אותם בבקבוק וממש להבין מהו הצעד הבא עבורי.
Hungarian[hu]
SW: Igen, úgyhogy ezért kellett minden negatívumot és minden érzelmet - ami akkor éppen bennem volt - egyszerűen csak elfojtani, és helyettük arra koncentrálni, mi legyen a következő lépés.
Italian[it]
SW: Sì, così per me, ho dovuto prendere il negativo e tutte le emozioni che provavo in quel momento e imbottigliarle, per così dire, e capire quale fosse il passo successivo da fare.
Korean[ko]
세레나: 네. 저에게는 그 당시에 부정적 감정이라도 그 당시에 느끼던 모든 감정을 다 끌어모아서 한데 봉인해야 했죠. 그리고 제가 취해야 할 다음 행동이 무엇이 될지 결정해야 했죠.
Polish[pl]
SW: Właśnie. Więc wszystko co negatywne, wszystkie emocje, które mnie wtedy dopadły musiałam zdusić i naprawdę przemyśleć, jaki będzie mój następny krok.
Portuguese[pt]
SW: Sim, então para mim, tive de agarrar em tudo o que era negativo em todas as emoções que estava a sentir nesse momento e simplesmente suprimi-las e perceber bem qual era o meu próximo passo.
Romanian[ro]
SW: Da, așa că a trebuit să iau tot ce era rău și orice trăiri pe care le simțeam în acel moment și să le stăpânesc, gândindu-mă la ce am de făcut în continuare.
Russian[ru]
СУ: Да, поэтому для меня было важно «законсервировать» весь негатив, все эмоции, которые я испытывала в тот момент, и понять, какой следующий шаг я должна предпринять.
Serbian[sr]
SV: Da, tako da zbog sebe, morala sam sve negativno, bilo kakva osećanja koja sam imala u tom trenutku da, na neki način, potisnem, i da stvarno odlučim svoj sledeći korak.
Thai[th]
เซเรนา: ใช่ค่ะ สําหรับฉัน ฉันจําเป็น จะต้องเอาอะไรที่เป็นแง่ลบ อารมณ์ที่ฉันรู้สึกในตอนนั้น และเหมือนกับว่าปิดกั้นพวกมันเอาไว้ และคิดให้ออกว่า สิ่งที่ต้องทําขั้นต่อไปสําหรับฉันคืออะไร
Ukrainian[uk]
СВ: Так, саме тому я мушу блокувати весь негатив та будь-які емоції, які я відчуваю на той момент, я наче закриваю їх у пляшці, а далі фокусуюся на своєму наступному кроці, який мушу зробити.
Vietnamese[vi]
SW: Vâng, nên với tôi, tôi phải thật sự đem những thứ tiêu cực và bất kì cảm xúc nào tôi có lúc đó nén tất cả lại và tìm ra cho mình bước đi tiếp theo.
Chinese[zh]
SW:是的,所以对我来说, 我不得不把所有的负能量, 和在那一刻我所有的情绪, 都封存起来, 然后好好想清楚下一步要怎么做。