Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Изискванията за отпускане на видовете помощи, предназначени за малки и средни предприятия (както са определени в Приложение I на Регламент (ЕО) No #/#) за първично селскостопанско производство, са определени в Правилата за прилагане, одобрени с Решение No #/FG от # март # г. (Delibera n. #/FG dd
Czech[cs]
Prováděcí předpisy schválené rozhodnutím (delibera) č. #/FG ze dne #. března # stanoví kritéria pro poskytování druhů podpory, které jsou zaměřeny na malé a střední podniky ve smyslu definice v příloze I nařízení (ES) č. #/# působící v odvětví zemědělské prvovýroby
Danish[da]
I Norme di attuazione approvate con delibera n. #/FG dd. #.#.# er der fastsat kriterier for at yde de støtteformer, der er mulighed for til små og mellemstore virksomheder som defineret i bilag I til forordning (EF) nr. #/#, i sektoren for primærproduktion i landbruget
Greek[el]
Οι λεπτομέρειες εφαρμογής που εγκρίθηκαν με την απόφαση αριθ. #/FG της #.#.# καθορίζουν τα κριτήρια χορήγησης της ενίσχυσης για τις ακόλουθες μορφές ενισχύσεων, οι οποίες προορίζονται για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# παράρτημα Ι, στον τομέα της πρωτογενούς παραγωγής στη γεωργία
English[en]
The implementing rules approved in Decision No #/FG of # March # (Delibera n. #/FG dd. #.#.#) govern the criteria for granting the types of aid geared to small and medium-sized enterprises, as defined in Annex I to Regulation (EC) No #/#, in the sector of primary agricultural production
Spanish[es]
Las disposiciones de aplicación aprobadas mediante la Decisión (Deliberano #/FG de # de marzo de #) regulan los criterios de concesión aplicables a los tipos de ayuda enumerados a continuación a las pequeñas y medianas empresas, en el sentido del anexo I del Reglamento (CE) no #/#, en el sector de la producción primaria en agricultura
Estonian[et]
märtsi #. aasta otsusega nr #/FG heakskiidetud rakendamiseeskirjades on sätestatud nõuded määruse (EÜ) nr #/# I lisa kohaselt määratletud väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele põllumajanduslikus esmatootmises antavate abiliikide osas
Finnish[fi]
Päätöksellä nro #/FG dd. #.#.# hyväksytyissä täytäntöönpanosäännöissä vahvistetaan seuraavien, asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä I määriteltyjä maatalouden alkutuotannon alalla toimivia pieniä ja keskisuuria yrityksiä koskevien tukien myöntämisperusteet
French[fr]
Les modalités d'application approuvées par décision no #/FG du #.#.# fixent les critères d'octroi applicables aux types d'aide énumérés ci-après destinés aux petites et moyennes entreprises, au sens de l'annexe I du règlement (CE) no #/#, dans le secteur de la production primaire en agriculture
Hungarian[hu]
A #. március #-i #/FG. határozattal (Delibera n. #/FG dd. #.#.#) jóváhagyott végrehajtási szabályok az elsődleges mezőgazdasági termeléssel foglalkozó, a #/#/EK rendelet I. melléklete szerinti kis- és középvállalkozásokat célzó támogatások nyújtásának feltételeit rögzítik
Italian[it]
le Norme di attuazione approvate con delibera n. #/FG dd. #.#.# disciplinano i criteri per concedere le tipologie di aiuti che seguono a piccole e medie imprese, quali definite nell’allegato I del regolamento (CE) n. #/#, nel settore della produzione primaria in agricoltura
Latvian[lv]
Atbalsta īstenošanas noteikumos, kas apstiprināti ar lēmumu Nr. #/FG dd. #. gada #. marts, noteikti kritēriji šādu Regulas (EK) Nr. #/# I pielikumā uzskaitīto veidu atbalsta piešķiršanai maziem un vidējiem uzņēmumiem lauksaimniecības produktu primārās ražošanas nozarē
Maltese[mt]
Ir-regoli implimentattivi approvati fid-Deċiżjoni Nru #/FG tal-# ta' Marzu # (Delibera n. #/FG dd. #.#.#) jirregolaw il-kriterji għall-għoti ta' għajnuna mmirata lejn l-intrapriżi żgħar u ta' daqs medju, kif definiti fl-Anness I tar-Regolament (KE) Nru #/#, tas-settur tal-produzzjoni agrikola primarja
Dutch[nl]
De uitvoeringsbepalingen die zijn goedgekeurd bij besluit nr. #/FG van # maart # (Delibera n. #/FG dd. #.#.#) bevatten de criteria voor de steunverlening aan kleine en middelgrote ondernemingen in de sector primaire landbouwproductie die beantwoorden aan de definitie in bijlage I bij Verordening (EG) nr
Polish[pl]
Przepisy wykonawcze przyjęte uchwałą nr #/FG z dnia # marca # r. określają kryteria stosowane przy przyznawaniu następujących rodzajów pomocy małym i średnim przedsiębiorstwom, zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia (WE) nr #/#, w sektorze podstawowej produkcji rolnej
Portuguese[pt]
As regras de execução aprovadas pela decisão n.o #/FG de # de Março de # (Delibera n. #/FG dd. #.#.#) regem os critérios para a concessão dos auxílios às pequenas e médias empresas tal como definidas no anexo I do Regulamento (CE) n.o #/#, no sector da produção agrícola primária
Romanian[ro]
Normele de punere în aplicare aprobate prin Hotărârea nr. #/FG din # martie # reglementează criteriile de acordare a următoarelor tipuri de ajutoare întreprinderilor mici și mijlocii astfel cum sunt definite în anexa I la Regulamentul (CE) nr. #/#, din sectorul producției primare de produse agricole
Slovak[sk]
Vo vykonávacích predpisoch schválených rozhodnutím (Delibera n. #/FG dd. #.#.#) č. #/FG z #. marca # sa ustanovujú kritériá poskytovania druhov pomoci, ktoré sú určené pre malé a stredné podniky, ako sú definované v prílohe I k nariadeniu (ES) č. #/#, pôsobiace v poľnohospodárskej prvovýrobe
Slovenian[sl]
Izvedbena pravila, odobrena s Sklepom št. #/FG z dne #. marca # (Delibera n. #/FG dd. #.#.#), urejajo merila za odobritev vrst pomoči malim in srednje velikim podjetjem, opredeljenim v Prilogi I k Uredbi (ES) št. #/#, v sektorju primarne kmetijske proizvodnje
Swedish[sv]
De genomförandebestämmelser som godkänns i beslut nr #/FG av den # mars # (Delibera n. #/FG dd. #.#.#) styr kriterierna för beviljande av följande typer av stöd som riktar sig till små och medelstora företag enligt definitionen i bilaga I till förordning (EG) nr #/# inom sektorn för primärproduktion av jordbruksprodukter