Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق، يلزم القيام بعملية تطوير كامل لفكرة إنشاء مركز موحَّد للمعلومات المتعلقة برصد الفضاء القريب من الأرض، وهي الفكرة التي عُرضت في ورقة العمل المقدمة من الاتحاد الروسي بعنوان "الشروط المسبقة لتعزيز النظر في سبل ووسائل الحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية في سياق مسألة استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد" (A/AC.105/C.1/L.338).
English[en]
In this context there is a need to fully develop the idea of a unified Centre for information on near-Earth space monitoring that has appeared in the working paper of the Russian Federation entitled “Prerequisites for promoting consideration of ways and means of maintaining outer space for peaceful purposes in the context of the issue of the long-term sustainability of outer space activities” (A/AC.105/C.1/L.338).
Spanish[es]
En ese contexto es necesario desarrollar plenamente la idea de un centro unificado de información sobre la observación del espacio cercano a la Tierra que figura en el documento de trabajo presentado por la Federación de Rusia titulado “Condiciones previas para promover el estudio de medios de reservar el espacio ultraterrestre para fines pacíficos en el contexto del tema de la sostenibilidad a largo plazo de las actividades en el espacio ultraterrestre” (A/AC.105/C.1/L.338).
French[fr]
Dans ce contexte, il est nécessaire de développer pleinement l’idée de créer un centre unifié d’information pour la surveillance de l’espace circumterrestre que la Fédération de Russie a proposée dans le document de travail intitulé “Conditions préalables à remplir pour favoriser l’examen des moyens d’assurer que l’espace continue d’être utilisé à des fins pacifiques dans le contexte de la viabilité à long terme des activités spatiales” (A/AC.105/C.1/L.338).
Russian[ru]
В рассматриваемом контексте требует осмысления идея единого Центра информации по мониторингу околоземного космического пространства, которая была обозначена в рабочем документе Российской Федерации "Предпосылки для активизации обсуждения путей и средств сохранения космического пространства для мирных целей в контексте тематики долгосрочной устойчивости космической деятельности" (А/АС.105/C.1/L.338).
Chinese[zh]
在这方面,有必要充分阐明俄罗斯联邦题为“在外层空间活动长期可持续性这一主题下促进审议维持外层空间用于和平目的的方法和途径的前提条件”的工作文件(A/AC.105/C.1/L.338)中提出的近地空间监测信息统一中心这一构想。