Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически маши и апарати и уреди за фризиране, а именно сешоари, каски за изсушаване
Czech[cs]
Elektrické kadeřnické přístroje a nástroje, jmenovitě vysoušeče vlasů, kadeřnické čepice
Danish[da]
Eldrevne apparater og udstyr til krølning og frisering af hår, nemlig hårtørrere, tørrehjelme
German[de]
Elektrisch betriebene Haarwell- und Frisierapparate und -geräte, nämlich Haartrockner, Trocknerhauben
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές και εξοπλισμοί για τη δημιουργία κυματισμών στα μαλλιά και κομμωτικής, συγκεκριμένα στεγνωτήρες μαλλιών, στεγνωτήρες μαλλιών σε μορφή καλύπτρας
English[en]
Electrically operated hair waving and hairdressing apparatus and equipment, namely hair dryers, drying hoods
Spanish[es]
Aparatos y equipos eléctric para ondular y moldear el cabello, en concreto secadores de pelo, secadores de pelo de pie
Estonian[et]
Elektrilised lokitangid ja juuksuriseadmed ja -vahendid, nimelt juukseföönid ja kuivatuskatted
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset hiusten laine- ja käherryslaitteet ja -välineet, nimittäin hiustenkuivaajat, kuivaushuput
French[fr]
Appareils électriques pour coiffeur, à savoir sèche-cheveux, hottes de séchage
Hungarian[hu]
Elektromos működtetésű hajhullámosító és fodrászkészülékek és eszközök, mégpedig hajszárítók, szárítóbúrák
Italian[it]
Apparecchi e strumenti elettrici per ondulare i capelli e per ottenere l'effetto frisé, ovvero asciugacapelli, caschi asciugacapelli
Lithuanian[lt]
Elektriniai plaukų garbiniavimo ir sukimo aparatai ir prietaisai, būtent plaukų džiovintuvai, plaukų džiovinimo gaubtai
Latvian[lv]
Elektriski darbināmi matu lokošanas un frizēšanas aparāti un ierīces, proti, matu žāvētāji, žāvēšanas kupoli
Maltese[mt]
Apparat u tagħmir elettriku għax-xagħar u għal ħerdresing, jiġifieri hair driers, driers
Dutch[nl]
Elektrisch aangedreven haargolf- en friseerapparaten en -toestellen, te weten haardrogers, droogkappen
Polish[pl]
Sprzęt i instrumenty napędzane elektrycznie do kręcenia włosów i robienia fryzur, mianowicie suszarki do włosów, profesjonalne suszarki do włosów
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos para ondular e frisar o cabelo, nomeadamente secadores de cabelo, secadores de cabelo com touca
Romanian[ro]
Ondulatoare si aparate de frezat actionate electric, si anume uscatoare de par, casti uscate
Slovak[sk]
Elektricky ovládané aparáty a prístroje na ondulovanie a úpravu vlasov, menovite sušiče na vlasy, sušiace prístroje
Slovenian[sl]
Električni aparati in naprave za kodranje ter oblikovanje las, in sicer palice za parno ravnanje las, palice za oblikovanje kodrov na paro, sušilnik za lase, sušilne havbe
Swedish[sv]
Eldrivna hårlocknings- och friseringsapparater och utrustning, nämligen hårtorkar, torkhuvar