Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يُفترض به أن يحدد ما إذا كنتَ تكذب أم تدافع عن نفسك أم أنك مخبول بالكامل.
Bulgarian[bg]
Би трябвало да е в състояние да каже, когато лъжеш или се отбраняваш, или ако си тотално психо.
Czech[cs]
Má určit, kdy lžeš, kdy se stahuješ do obrany a jestli nejsi naprostý psychopat.
German[de]
Der soll einem sagen, wann man lügt oder abwehrend reagiert oder ob man ein totaler Psycho ist.
Greek[el]
Υποτίθεται ότι μπορεί να πει πότε λες ψέματα ή είσαι απολογητικός, ή αν είσαι τελείως ψυχοπαθής.
English[en]
It's supposed to be able to tell when you're lying or being defensive or if you're a total psycho.
Spanish[es]
Se supone que permite decir cuando estás mintiendo o a la defensiva o si eres un completo psicópata.
Finnish[fi]
Se kertoo, valehteletko vai oletko psyko.
French[fr]
Ça doit pouvoir dire quand tu mens ou est sur la défensive, ou si tu es un psychopathe.
Hebrew[he]
זה אמור להיות מסוגל להראות אם אתה משקר או מתגונן או האם אתה פסיכי לגמרי.
Croatian[hr]
Taj test bi trebao reći kada lažeš, ili se braniš ili si totalni luđak.
Hungarian[hu]
Meg kellene mondania hogy mikor hazudsz vagy viselkedsz defenzíven vagy hogy egy teljes pszichopata vagy.
Indonesian[id]
Ini seharusnya dapat memberitahu ketika kau berbaring atau bertahan atau jika kau adalah seorang psikopat
Italian[it]
È in grado di dire se stai mentendo, se sei sulla difensiva, o se sei uno psicopatico.
Norwegian[nb]
Den skal kunne avsløre om man lyver eller er defensiv eller om man er en gærning.
Dutch[nl]
Het weet wanneer je liegt, of defensief doet, of wanneer je een psychopaat bent.
Polish[pl]
Ma za zadanie powiedzieć ci, kiedy kłamiesz albo kiedy się bronisz, albo czy jesteś totalnym psycholem.
Portuguese[pt]
É suposto de dizer quando estás a mentir ou estás na defensiva ou se és um psicopata total.
Romanian[ro]
Ar trebui să fie în măsură să spună când minţi sau eşti defensiv sau dacă eşti un psihopat complet.
Russian[ru]
По нему можно понять когда ты врёшь, защищаешься или же ты полный псих.
Swedish[sv]
Det ska kunna avgöra när man ljuger eller är defensiv eller om man är ett psykfall.
Turkish[tr]
Yalan söylediğini, kendini koruduğunu ya da... tam psikopat olduğunu anlaması lazım.
Vietnamese[vi]
Là dùng để kiểm tra khi cậu nói dối hay che giấu chuyện gì, hay để xem cậu có phải thằng điên chính hiệu không.