Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På grund af mandens interesse sendte vidnet i Canada ham et eksemplar af Sandheden der fører til evigt liv og foreslog at de skulle påbegynde et regelmæssigt bibelstudium ved hjælp af denne lille bog.
German[de]
Als die Zeugin Jehovas in Kanada das erfuhr, schickte sie ihm ein Exemplar des Buches Die Wahrheit, die zu ewigem Leben führt und machte ihm den Vorschlag, mit Hilfe dieses kleinen Buches regelmäßig mit ihr die Bibel zu studieren.
Greek[el]
Λόγω του ενδιαφέροντός του η Μάρτυς στον Καναδά του έστειλε ένα βιβλίο «Η Αλήθεια που Οδηγεί σε Αιώνια Ζωή» και του επρότεινε να κάμουν και οι δυο μια τακτική Γραφική μελέτη χρησιμοποιώντας το μικρό αυτό βιβλίο.
English[en]
In view of his interest the Witness in Canada sent him a copy of The Truth That Leads to Eternal Life and suggested that the two of them have a regular Bible study using this small volume.
Spanish[es]
En vista de su interés la Testigo del Canadá le envió un ejemplar del libro La verdad que lleva a vida eterna, y le sugirió que entre los dos tuvieran un estudio de la Biblia con regularidad usando ese pequeño libro.
Finnish[fi]
Ottaen huomioon miehen kiinnostuksen Kanadassa asuva todistaja lähetti hänelle kirjan Totuus joka johtaa ikuiseen elämään ja ehdotti, että he tutkisivat säännöllisesti Raamattua tuon pienen teoksen avulla.
French[fr]
Étant donné cet intérêt, le témoin du Canada lui envoya un exemplaire du livre La vérité qui conduit à la vie éternelle et lui proposa une étude de la Bible à l’aide de ce manuel.
Japanese[ja]
その興味を知ってカナダの証人は「とこしえの命に導く真理」の本を1冊送り,二人でこの小さな本を用いて定期的な聖書研究をすることを提案しました。
Korean[ko]
그의 관심을 알고 ‘카나다’에 사는 증인은 그에게 「영원한 생명으로 인도하는 진리」 책을 한부 보내면서 그 작은 책자로 둘이서 정기적인 성서 연구를 하자고 제안하였다.
Norwegian[nb]
Da det kanadiske vitnet skjønte at han var interessert, sendte hun ham boken Den sannhet som fører til evig liv og foreslo at de sammen skulle ha et regelmessig bibelstudium ved hjelp av denne lille boken.
Dutch[nl]
Met het oog op zijn belangstelling stuurde de Getuige in Canada hem een exemplaar van De waarheid die tot eeuwig leven leidt met de suggestie om samen aan de hand van dit boekje een geregelde bijbelstudie te hebben.
Portuguese[pt]
Em vista de seu interesse, a Testemunha no Canadá lhe enviou uma cópia de A Verdade Que Conduz à Vida Eterna, e sugeriu que os dois fizessem um estudo bíblico regular por usarem este pequeno volume.
Swedish[sv]
På grund av hans intresse sände vittnet i Canada honom ett exemplar av Sanningen som leder till evigt liv och föreslog att de tillsammans skulle ha ett regelbundet bibelstudium med hjälp av denna lilla bok.