Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والحيوان له شكل إسفين مميّز، لان قائمتيه الاماميتين اقصر قليلا من قائمتيه الخلفيتين.
Danish[da]
I profil har dyret en karakteristisk kileform fordi dets forben er en smule kortere end dets bagben.
German[de]
Sie haben eine auffällige Gestalt, weil ihre Vorderbeine etwas kürzer sind als die Hinterbeine.
Greek[el]
Το ζώο έχει ένα έντονο σφηνοειδές σχήμα αφού τα μπροστινά του πόδια είναι λίγο κοντύτερα από τα πίσω του.
English[en]
The animal has a distinct wedge shape, since its front legs are a bit shorter than its hind legs.
Spanish[es]
El animal se caracteriza por tener un cuerpo en forma de cuña, puesto que sus patas delanteras son un poco más cortas que las traseras.
Finnish[fi]
Eläin näyttää selvästikin köyryselkäiseltä, sillä sen etujalat ovat hiukan takajalkoja lyhyemmät.
French[fr]
Doté de pattes antérieures légèrement plus courtes que ses pattes postérieures, l’animal a un profil caractéristique en forme de coin.
Italian[it]
Questo animale ha una caratteristica sagoma a cuneo, dato che le zampe anteriori sono un po’ più corte di quelle posteriori.
Japanese[ja]
後ろ足に比べて前足が少し短いので,この動物は紛れもないくさび形をしています。
Korean[ko]
이 동물은 앞다리가 뒷다리보다 약간 짧기 때문에 V자 형의 독특한 쐐기 모양을 하고 있다.
Malayalam[ml]
അതിന്റെ മുൻകാലുകൾ അതിന്റെ പിൻകാലുകളെയപേക്ഷിച്ച് അല്പം നീളം കുറഞ്ഞതായിരിക്കുന്നതിനാൽ ഈ മൃഗത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക ആകൃതിയാണുള്ളത്.
Marathi[mr]
या प्राण्याचे पुढचे पाय मागच्या पायांपेक्षा आखूड असल्यामुळे त्याची अंगकाठी पाचरीच्या आकारासारखी दिसते.
Norwegian[nb]
Forbena er litt kortere enn bakbena.
Dutch[nl]
Het dier heeft een kenmerkende schuin oplopende houding daar de voorpoten iets korter zijn dan de achterpoten.
Swedish[sv]
Djurets kropp är utpräglat kilformig, eftersom dess framben är något kortare än bakbenen.
Tamil[ta]
இந்த விலங்கு தனித்த ஆப்பு வடிவங் கொண்டதாக உள்ளது. ஏனென்றால் அதன் முன்னங்கால்கள் பின்னங்கால்களைவிட சற்று குள்ளமாக உள்ளன.
Turkish[tr]
Ön ayakları arka ayaklarından daha kısa olduğundan, hayvanda belirgin bir kama şekli vardır.