Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتشاجرنا معا ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Забавлявахме се, нали?
Czech[cs]
Bylo to skvělý, že?
German[de]
Wir hatten Spaß, nicht wahr?
English[en]
We had a blast together, right?
Spanish[es]
Nos divertimos mucho juntos, ¿cierto?
French[fr]
On s'est bien éclaté non?
Hebrew[he]
עשינו חיים ביחד, נכון?
Italian[it]
Ci siamo divertiti un sacco, giusto?
Dutch[nl]
We hadden samen een leuke tijd, niet?
Polish[pl]
Było super, prawda?
Portuguese[pt]
Divertimo-nos juntos, certo?
Romanian[ro]
Ne-am simţit bine, corect?
Russian[ru]
Нам было весело, так?
Serbian[sr]
Bilo nam je strava, zar ne?
Turkish[tr]
Beraberce patladık, değil mi?