Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبصفة عامة يوصى بتناول عقار ”مفلوكين“ (”لاريام Lariam“) (250 ميليغراماً في الأسبوع) بالنسبة لمعظم مناطق البعثات، ويُنصح بتناول عقار ”دوكسي سيكلين“ (100 ميليغراماً في اليوم) للأفراد الذين يعانون من نقص ”الجلوكوز“ (G6PD)، أو لديهم حساسية من العقاقير القائمة على مادة الكينين.
English[en]
Mefloquine (Lariam) (250 mg per week) is generally recommended for most mission areas, while Doxycycline (100 mg daily) is advised for individuals with Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficiency or allergy to quinine-based drugs.
Spanish[es]
Para la mayoría de las zonas de misión se recomienda la administración de 250 mg por semana de mefloquina (Lariam), mientras que para las personas con deficiencia de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (G6PD) o alergia a los medicamentos con quinina se aconseja la administración de 100 mg diarios de Doxiciclina.
French[fr]
La dose recommandée pour la plupart des zones de mission est de 250 milligrammes de méfloquine (Lariam) par semaine, 100 milligrammes de doxycycline par jour étant conseillés pour les personnes souffrant d’une déficience en glucose-6-phosphate déshydrogénase (G6PD) ou allergiques aux médicaments à base de quinine.
Russian[ru]
Для большинства районов миссий обычно рекомендуется применять мефлокин (лариам) (250 мг в неделю), тогда как лицам с нехваткой в организме глюкозо-6-фосфат-дегидрогеназы (G6PD) или с аллергией на лекарственные препараты на основе хинина рекомендуется принимать доксициклин (100 мг ежедневно).
Chinese[zh]
对多数任务区,一般建议每周服用甲氟喹(Lariam)250毫克,对缺乏葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G6PD)者或喹宁类药过敏者,则建议每日服用强力霉素100毫克。