Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Исках да ви прочета бърза, много кратка поема от У. Б. Йейтс, който някои от вас може би знаят.
Danish[da]
Jeg vil læse et hurtigt, meget kort digt fra W. B. Yeats, som er en I måske kender.
English[en]
I wanted to read you a quick, very short poem from W. B. Yeats, who some of you may know.
Spanish[es]
Quisiera leer un poema rápidamente, es muy breve, de W. B. Yeats, que alguno de ustedes tal vez conozca.
Estonian[et]
Ma tahaksin teile lugeda kiiresti ühe väga lühikese luuletuse W. B.
Finnish[fi]
Haluaisin lukea teille lyhyen runon W. B. Yeatsilta, jonka saatatte tuntea.
French[fr]
J'ai voulu vous lire rapidement un très court poème de W. B. Yeats, quelqu'un que vous connaissez peut- être.
Galician[gl]
E quero ler un poema moi curtiño de W. B Yeats, que algúns coñeceredes
Italian[it]
Vorrei leggervi una breve poesia di W. B. Yeats, qualcuno lo conoscerà.
Macedonian[mk]
Би сакал да ви прочитам набрзина, многу кратка песна од Вилијам Батлер Јејтс, кој е некој што можеби го знаете.
Norwegian[nb]
Jeg vil lese et veldig kort dikt av W. B.
Dutch[nl]
Ik wil jullie snel nog een zeer kort gedicht voorlezen van W. B. Yeats, iemand die jullie wellicht kennen.
Polish[pl]
Chcę wam przeczytać wiersz W. B. Yeatsa, pewnie go znacie.
Portuguese[pt]
Queria ler- vos um pequeníssimo poema de W. B. Yeats, alguém que certamente conhecem.
Romanian[ro]
Aș vrea să vă citesc repede, o poezie foarte scurtă scrisă de W. B. Yeats, care e cineva pe care poate- l știţi.
Slovak[sk]
Chcel by som vám prečítať veľmi krátku báseň napísanú W. B. Yeatsom, ktorého asi poznáte.
Albanian[sq]
Dhe unë deshta t'iu lexoj shpejt një poemë të shkurtër. nga ë. B Yeats, të cilin mbase disa nga ju e njihni.
Swedish[sv]
Jag ville läsa er en snabb, väldigt kort dikt från W. B. Yeats, som ni kanske känner till.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ đọc một bài thơ rất ngắn của W. B. Yeats, chắc sẽ có một vài người biết.