Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При совалковите услуги не се допуска вземането за превоз или оставянето на пътници през време на пътуването.
Danish[da]
Ved pendulkoersel er det ikke tilladt at optage eller afsaette passagerer undervejs.
Greek[el]
Κανένας ἐπιβάτης δέν μπορεῖ νά ἐπιβιβασθεῖ ἤ νά ἀποβιβασθεῖ στή διάρκεια τῶν γραμμῶν τύπου σαΐτας.
English[en]
In the course of shuttle services, no passenger may be taken up or set down during the journey.
Spanish[es]
En el curso de los servicios de lanzadera , ningún viajero podrá ser tomado o dejado en ruta .
Finnish[fi]
Edestakaisliikenteessä ei matkustajia saa ottaa eikä jättää matkan aikana.
French[fr]
Au cours des services de navette, aucun voyageur ne peut être pris ni déposé en cours de route.
Croatian[hr]
Kod naizmjeničnog prometa ni jedan se putnik ne može ukrcati i iskrcati tijekom puta.
Italian[it]
Durante i servizi a navetta, non si possono prelevare o deporre viaggiatori lungo il percorso.
Dutch[nl]
Bij pendelvervoer mag onderweg geen enkele reiziger worden opgenomen of afgezet .
Portuguese[pt]
Durante o percurso dos serviços de lançadeira, não poderá ser tomado nem largado nenhum passageiro.
Swedish[sv]
Vid skytteltrafik får passagerare inte upptas eller avlämnas under resan.