Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трейси, повече не сядай, докато церемонията не свърши.
Bosnian[bs]
Mislim da ćete naći sve što vam treba.
Czech[cs]
Tracy, dokud nezačne obřad, tak si nesedej.
German[de]
Nun, Tracy, setz dich nicht wieder hin bis nach der Trauung.
Greek[el]
Τρέισι, μην ξανακαθίσεις ώσπου να τελειώσει η τελετή.
English[en]
Now, Tracy, don't sit down again until after the ceremony.
Spanish[es]
Tracy, no te sientes hasta después de la ceremonia.
French[fr]
Tracy, ne t ́ assieds plus jusqu ́ à la fin de la cérémonie.
Croatian[hr]
Tracy, nemoj više sjediti do poslije vjenčanja.
Hungarian[hu]
Tracy, most már le ne ülj a szertartásig!
Italian[it]
Tracy, non sederti fino a dopo la cerimonia.
Dutch[nl]
Je mag na de ceremonie pas weer gaan zitten.
Polish[pl]
Tracy, nie siadaj już aż do ceremonii.
Portuguese[pt]
Tracy, não se sente novamente até depois da cerimônia.
Romanian[ro]
Tracy, nu te mai aseza pâna dupa ceremonie.
Russian[ru]
Трейси, поторопись, а то придёшь в церковь последней.
Slovenian[sl]
Tracy, ne usedaj se več, dokler ne bo obreda konec.
Serbian[sr]
Трејси, немој сада да седиш, то ћеш после церемоније.
Swedish[sv]
Tracy, sätt dig inte igen förrän efter vigseln.
Turkish[tr]
Tracy, artık merasim bitene dek oturma.