Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gee lof vir enige verbetering wat gemaak is.
Arabic[ar]
أَعطوا المدح على ايّ تحسين يُصنع.
Bemba[bem]
Peeleni ukutasha pa kuwamyako ukuli konse ukwacitwa.
Cebuano[ceb]
Paghatag ug komendasyon alang sa bisan unsang kauswagang nahimo.
Czech[cs]
Pochval každé zlepšení.
Danish[da]
Ros for de fremskridt der gøres.
German[de]
Sprecht für jeden Fortschritt ein Lob aus.
Efik[efi]
Toro n̄kọri ekededi oro ẹnamde.
Greek[el]
Να δίνετε έπαινο για οποιαδήποτε βελτίωση έγινε.
English[en]
Give commendation for any improvement made.
Spanish[es]
Den encomio por cualquier mejora que observen.
Estonian[et]
Kiitke iga tehtud edusammu eest.
Finnish[fi]
Kiittäkää aina kun edistystä ilmenee.
French[fr]
Félicitez chaque fois qu’un progrès est fait.
Hiligaynon[hil]
Maghatag sing komendasyon tungod sa pag-uswag nga ginhimo.
Croatian[hr]
Pohvalite za svako popravljanje.
Hungarian[hu]
Dicsérj meg bármilyen elért javulást!
Indonesian[id]
Beri pujian untuk kemajuan yang dicapai.
Iloko[ilo]
Mangtedkayo iti komendasion iti aniaman nga irarang-ay a naaramid.
Icelandic[is]
Hrósið fyrir allar þær framfarir sem verða.
Italian[it]
Lodate la persona per ogni miglioramento che ha compiuto.
Japanese[ja]
何らかの改善が見られたら,褒め言葉を述べなさい。
Korean[ko]
조금이라도 발전한다면 칭찬하라.
Malagasy[mg]
Manaova teny fiderana noho izay fihatsarana vita rehetra.
Macedonian[mk]
Пофали го секое подобрување што е постигнато.
Malayalam[ml]
വരുത്തിയിട്ടുള്ള ഏതു പുരോഗതിയ്ക്കും ശ്ലാഘിക്കുക.
Burmese[my]
တိုးတက်မှုတွေ့ရှိလျှင် ချီးမွမ်းအားပေးပါ။
Norwegian[nb]
Gi ros hvis han har gjort framskritt.
Dutch[nl]
Spreek prijzende woorden voor eventuele vorderingen die zijn gemaakt.
Nyanja[ny]
Perekani chiyamikiro pakuwongokera kulikonse kopangidwa.
Polish[pl]
Nie szczędźcie pochwał za wszelkie dokonane zmiany na lepsze.
Portuguese[pt]
Elogiem qualquer melhora feita.
Romanian[ro]
Lăudaţi realizarea oricărei îmbunătăţiri.
Russian[ru]
Хвали за любое улучшение.
Slovak[sk]
Pochváľ za každé dosiahnuté zlepšenie.
Slovenian[sl]
Pohvalite vsakršen napredek.
Shona[sn]
Ipa rumbidzo nokuda kwevandudziko ipi neipi yakaitwa.
Serbian[sr]
Pohvalite za svako popravljanje.
Southern Sotho[st]
Babatsa bakeng sa ntlafatso leha e ka ba efe e entsoeng.
Swedish[sv]
Ge beröm för alla framsteg som görs.
Swahili[sw]
Toa pongezi kwa maendeleo yoyote yanayofanywa.
Tamil[ta]
செய்யப்பட்டிருக்கும் எந்த முன்னேற்றத்திற்கும் பாராட்டைக் கொடுங்கள்.
Telugu[te]
ఏదైనా అభివృద్ధి చేసికొని ఉంటే దానిని అభినందించుము.
Thai[th]
ให้ คํา ชมเชย สําหรับ การ ปรับ ปรุง ใด ๆ ที่ ได้ ทํา ไป นั้น.
Tagalog[tl]
Magbigay ng komendasyon para sa anumang nagawang pagsulong.
Tswana[tn]
Akgola motho mo dilong dipe fela tse a di baakantseng.
Tok Pisin[tpi]
Sapos em i wok long kamap gutpela liklik, tokim em, yu amamas long dispela.
Tsonga[ts]
Bumabumela nhluvuko wihi na wihi lowu endliweke.
Tahitian[ty]
A haapopou atu no te mau haamaitairaa atoa i ravehia.
Ukrainian[uk]
Похвали за будь-яке покращення.
Wallisian[wls]
Koutou viki ki te faiga fuli pe.
Xhosa[xh]
Mncomeni ngako nakuphi na ukuphucula akwenzileyo.
Yoruba[yo]
Gboriyin funni fun itẹsiwaju eyikeyii ti a ti ṣe.
Zulu[zu]
Nikeza ukutusa nganoma iyiphi intuthuko eyenziwe.