Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد استندت الدراسات التي تدل على عدم وجود تضخم بيولوجي للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 في الأسماك والثدييات إلى المستويات التي اكتُشفت في العضلات أو الأنسجة الدهنية و/أو حُسبت على أساس الدهن العادي.
English[en]
Studies showing a lack of BDE-209 biomagnification in fish and mammals have been based on levels detected in muscles or adipose tissue and/or have been lipid normalised.
Spanish[es]
Los estudios que demuestran que no hay biomagnificación del BDE‐209 en peces y mamíferos se han basado en niveles detectados en los músculos o el tejido adiposo o han estado en lípido normalizado.
French[fr]
Les études montrant l’absence de bioamplification dans les poissons et les mammifères s’appuyaient sur les concentrations détectées dans les muscles ou les tissus adipeux et/ou avaient été normalisées par rapport aux lipides.
Russian[ru]
Исследования, не обнаружившие биомагнификации БДЭ-209 у рыбы и млекопитающих, основываются на установленных уровнях, обнаруженных в мышечной или жировой ткани и/или были липидно нормированными.
Chinese[zh]
依据是在肌肉或脂肪组织和/或正常化脂质中发现的BDE-209浓度水平,有研究显示BDE-209在鱼类和哺乳动物中缺少生物放大性。