Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Sikre, at der etableres et effektivt system for oprejsning for forseelser fra politiets side.
German[de]
- Wirksame Abhilfe im Falle von Dienstverfehlungen der Polizei.
Greek[el]
- Θέσπιση αποτελεσματικού συστήματος για την αντιμετώπιση των περιπτώσεων παράβασης καθήκοντος εκ μέρους της αστυνομίας.
English[en]
- Ensure that an effective system for redressing police misconduct is established.
Spanish[es]
- Garantizar la instauración de un sistema efectivo de recurso contra las faltas cometidas por la policía.
Finnish[fi]
- On luotava tehokas järjestelmä poliisin väärinkäytösten oikaisemiseksi.
French[fr]
- Assurer la mise en place d'un système efficace de recours contre les abus de la police.
Italian[it]
Garantire l'effettiva attivazione di un sistema per evitare abusi da parte della polizia.
Dutch[nl]
- Een doeltreffend systeem opzetten voor verhaal in geval van wangedrag van de politie.
Portuguese[pt]
- Assegurar a criação de um sistema eficaz contra os abusos cometidos pela polícia.
Swedish[sv]
- Säkra att ett effektivt system inrättas för att råda bot på tjänstemissbruk från polisens sida.