Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Instead of compelling Israel to respect the rights of civilians under occupation, we are asking those who are suffering under the yoke of colonialism to provide a certificate of good conduct as a precondition to merely explain their suffering
French[fr]
Au lieu de pousser Israël à respecter les droits de civils sous occupation, on demande à ceux qui souffrent sous le joug du colonialisme de fournir un certificat de bonne conduite comme condition préalable pour seulement pouvoir raconter leur souffrance
Russian[ru]
Вместо того, чтобы заставить Израиль уважать права гражданских лиц, находящихся под оккупацией, мы просим тех, кто страдает под гнетом колониализма, представить свидетельства примерного поведения в качестве обязательного условия лишь для того, чтобы объяснить, почему они страдают
Chinese[zh]
人们不是迫使以色列尊重被占领土上的公民权利,却要求在殖民主义枷锁下受苦受难者首先证明自己的品行端正,此后,才有权利仅仅去说明一下他们的苦难。