Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في نهاية المطاف، وجب على الشرطة أن تعلم إدارة باست باي بأنه لم يكن في الحقيقة غير قانوني ارتداء قميص بولو أزرق وسراويل بلون الكاكي.
Bulgarian[bg]
В крайна сметка, полицията трябваше да уведоми мениджърския състав на Best Buy, че на практика, не е незаконно да си облечен в синя блуза и панталони в цвят каки.
Catalan[ca]
Finalment, la policia va informar a la gerencia de Best Buy que, de fet, no era il·legal vestir polo blau i pantalons caqui.
Czech[cs]
Policie musela nakonec vedení Best Buy informovat, že není protizákonné nosit modré polokošile a khaki kalhoty.
German[de]
Leider musste die Polizei das Management von Best Buy darüber informieren, dass es tatsächlich nicht illegal ist, blaue Polohemden und Khakihosen zu tragen.
Greek[el]
Τελικά, η αστυνομία αναγκάστηκε να ενημερώσει τη διεύθυνση του Μπεστ Μπάι ότι στην πραγματικότητα δεν ήταν παράνομο να φοράει κανείς μπλε μπλούζα και μπεζ παντελόνι.
English[en]
Ultimately, the police had to inform Best Buy management that it was not, in fact, illegal to wear a blue polo shirt and khaki pants.
Spanish[es]
Finalmente, la policía tuvo que informarle a la gerencia de Best Buy que no era ilegal vestir un polo azul y pantalones caqui.
Persian[fa]
نهايتا، پليس به اطلاع مديران فروشگاه بست باي رسوند كه درواقع پوشيدن پليور آبي و شلوار خاكي غيرقانوني نيست.
French[fr]
Finalement, la police a dû informer la direction de Best Buy qu’en fait ce n’était pas illégal de porter un t-shirt bleu et des pantalons kaki.
Galician[gl]
Ao final, o policía tivo que informar os encargados de Best Buy de que non era ilegal levar polo azul e pantalóns caqui.
Hebrew[he]
לבסוף, השוטרים היו צריכים להודיע להנהלת בסט-ביי שזו לא ממש עבירה על החוק, בעצם, ללבוש חולצת פולו כחולה ומכנסי חאקי.
Croatian[hr]
Na kraju je policija morala obavijestiti upravu Best Buya da, zapravo, nije protuzakonito nositi plavu polo majicu i kaki hlače.
Hungarian[hu]
Végül, a rendőrök informálták a Best Buy vezetőségét, hogy igazából nem illegális a kék ing és khaki nadrág viselése.
Armenian[hy]
Վերջ ի վերջո, ոստիկանները ստիպված էին տեղեկացնել խանութի ղեկավարությանը, որ իրականում ոչ մի անօրինակ բան չկա կապույտ շապիկ եւ խաքի գույնի վարտիք կրելու մեջ։
Indonesian[id]
Akhirnya, polisi harus mengatakan kepada manajemen Best Buy bahwa sebenarnya memakai kaos polo biru dan celana dril bukanlah pelanggaran.
Italian[it]
Alla fine, la polizia ha dovuto informare la direzione di Best Buy che di fatto non era illegale indossare una polo blu e pantaloni kaki.
Japanese[ja]
最終的には 警察がBest Buy側に 青いポロシャツとカーキのズボンは 違法ではないと言って終わりました
Korean[ko]
저기 검은 옷을 입은 사람이 경찰이고 몰래 카메라로 녹화되고 있습니다 결국 경찰은 베스트 바이 관리인에게 파란 폴로셔츠와 카키색 바지를 입는 것이 불법이 아니라는 것을 알려줘야만 했었죠.
Lithuanian[lt]
Galų gale policija pranešė Best Buy vadybininkams, kad, iš tikro, nėra nelegalu dėvėti mėlynus polo marškinėlius ir haki spalvos kelnes
Norwegian[nb]
Til slutt måtte politiet fortelle avdelingslederne ved Best Buy at det var faktisk ikke ulovlig å ha på seg blå poloskjorte og kakibukser.
Dutch[nl]
Uiteindelijk moest de politie het Best Buy management informeren dat een blauw poloshirt en een kaki broek dragen in feite niet illegaal was.
Polish[pl]
Ostatecznie, policja poinfmowała kierownictwo Best Buy, że, w rzeczywistości, nie jest nielegalne noszenie niebieskich koszulek polo i spodni khaki.
Portuguese[pt]
Por fim, a polícia informou a gerência da Best Buy que não era um ato ilegal usar um polo azul e calças caquis.
Romanian[ro]
Până la urmă poliţia a informat conducerea Best Buy că nu-i ilegal să porţi tricou polo albastru şi pantaloni kaki.
Russian[ru]
В конце концов, полиция была вынуждена информировать руководство Best Buy что, на самом деле, нет ничего противоправного в ношении синей рубашки поло и брюк цвета хаки.
Slovak[sk]
Nakoniec polícia musela informovať manažment Best Buy, že, v skutočnosti, nie je nelegálne mať oblečenú modrú polokošeľu a kaki nohavice.
Albanian[sq]
Se fundi, polici duhej te informonte menagjmentin e Best Buy se ne fakt nuk ishte ilegale te veshnin nje bluze polo te kaltert dhe pantollona kaki
Serbian[sr]
Najzad, milicija je morala da obavesti menadžment "Best Buy-a" da zapravo nije ilegalno nositi plave polo majice i braon pantalone.
Swedish[sv]
Till slut fick poliserna lov att tala om för cheferna på Best Buy att det faktiskt inte är olagligt att klä sig i blå pikétröja och kakifärgade byxor.
Thai[th]
จากนั้นตํารวจก็รายงานผู้จัดการร้าน Best Buy ว่า มันไม่ผิดกฎหมาย ที่จะใส่เสื้อสีฟ้ากับกางเกงสีกากี
Turkish[tr]
Sonunda, polis Best Buy mağaza yönetimine mavi polo gömlek ve haki pantolon giymenin aslında yasadışı olmadığını söylemek zorunda kaldı.
Ukrainian[uk]
Врешті-решт, поліція була змушена повідомити керівництву "Best Buy", що немає нічого протизаконного, у тому, що люди вбрані у футболки і штани кольору хакі.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng thì cảnh sát phải báo với quản lý của Best Buy rằng thực tế là mặc áo thun polo xanh và quần khaki không hề phạm pháp.
Chinese[zh]
最终警察告诉百思买的经理 穿蓝色polo衫和卡其裤 不能算违法