Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد مني رفع تنورتي ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да си вдигна шибаната пола ли?
Bosnian[bs]
Želiš da podignem suknjicu?
Czech[cs]
Chceš abych si vyhrnula sukni?
Danish[da]
Skal jeg løfte op i nederdelen?
German[de]
Soll ich mein Röckchen heben?
Greek[el]
Θες να σηκώσω τη γαμημένη φούστα μου μήπως;
English[en]
You want me to hike up my fucking skirt?
Spanish[es]
¿Quieres que me suba la falda?
Estonian[et]
Tahad, et ma oma kuradi seeliku üles tõmbaksin?
Finnish[fi]
Haluatko minun nostavan hamettani?
French[fr]
Je devrais lever ma jupe?
Croatian[hr]
You want me to hike up my fucking skirt?
Hungarian[hu]
Megmutassam mi van szoknyám alatt?
Indonesian[id]
kau ingin aku menaikkan rokku?
Icelandic[is]
ViItu ađ ég Iyfti piIsinu?
Italian[it]
Vuoi che camminare sotto la gonna cazzo?
Norwegian[nb]
Skal jeg dra opp skjørtet mitt?
Dutch[nl]
Moet ik mijn rok omhoog doen?
Portuguese[pt]
Queres que suba a saia?
Romanian[ro]
Vrei să-mi ridic bluza?
Russian[ru]
Хочешь, чтобы я задрала свою чертову юбку?
Slovenian[sl]
Naj dvignem krilo?
Swedish[sv]
Ska jag dra upp blusen?
Turkish[tr]
Eteğimi sıyırmamı mı isterdin?
Vietnamese[vi]
Anh muốn tôi phải kéo cao áo lên hả?
Chinese[zh]
你 要 我 撩起 裙子 給你看