Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أعيت غيستابو انا اكبر يهودي رأوه
Bosnian[bs]
U očima Gestapoa ja sam najveći Jevrej kog su ikada videli.
Czech[cs]
Pro gestapo jsem největší židák na světě.
Greek[el]
Στα μάτια της Γκεστάπο είμαι ο πιο μεγάλος Εβραίος που είδαν ποτέ.
English[en]
In the eyes of the Gestapo I'm the biggest yid they've ever seen.
Spanish[es]
A los ojos de la Gestapo soy el judío más grande que hayan visto.
Finnish[fi]
Gestapon silmissä olen suurin jutku, jonka he ovat koskaan nähneet.
Hebrew[he]
בעיני הגסטפו... אני היהודי הכי גדול שהם ראו אי פעם!
Italian[it]
Agli occhi della ghestapo sono il peggiore degli ebrei.
Dutch[nl]
In de ogen van de Gestapo ben ik de grootste jid die ze ooit hebben gezien.
Polish[pl]
W oczach gestapo jestem największym... parchem, jakiego widzieli.
Portuguese[pt]
Aos olhos da Gestapo, sou o maior judeu que existe.
Romanian[ro]
În ochii Gestapo-ului sunt cel mai mare jidan pe care l-au văzut vreodată.
Russian[ru]
В глазах Гестапо я самый противный жид.
Serbian[sr]
U očima Gestapoa ja sam najveći Jevrej kog su ikada videli.
Turkish[tr]
Gestapo'nun gözünde gördükleri en büyük Yahudi'yim.