Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Запечен ли си, смучеш камък, за да се раздвижат нещата.
Czech[cs]
Máš zácpu? Vcucni kámen, ať se dají věci do pohybu.
Greek[el]
Αν είσαι δυσκοίλιος, καταπίνεις ένα βράχο για να προχωρήσουν τα πράγματα.
English[en]
You're constipated, you suck a stone to get things moving.
Spanish[es]
Si estás estreñido, chupas una piedra para hacer que las cosas se muevan.
French[fr]
Tu es constipé, tu avales une pierre pour faire bouger les choses.
Hebrew[he]
כשיש לך עצירות, אתה מוכן למצוץ אבן כדי להניע את המצב.
Croatian[hr]
Ako imaš konstipacije, posisaj kamen da se stvari pokrenu.
Hungarian[hu]
Ha szorulásod van, akkor nyalogass követ és beindulnak a dolgok.
Italian[it]
Se sei costipato, succhia una pietra per rimettere le cose in moto.
Dutch[nl]
als je moet poepen, zuig je op een steen om dingen gedaan te krijgen.
Polish[pl]
Na zaparcia je się kamienie, żeby wszystko się ruszyło.
Portuguese[pt]
Se está constipado, chupe uma pedra para mover as coisas.
Romanian[ro]
Ești constipat, sugi o piatră ca să-ți revii.
Russian[ru]
При запоре глодай камень, и всё пройдёт.
Serbian[sr]
Ako imaš konstipacije, posisaj kamen da se stvari pokrenu.
Turkish[tr]
Kabız olmuşsun çünkü işleri kolaylaştırmak için taş yutmuşsun.