Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Зеленчуци и плодови кори, повърхност и кори
Czech[cs]
Škrabky na zeleninu a na ovoce, škrabky a odjádrovače
Danish[da]
Redskaber til at skrælle, skære og udkerne grøntsager og frugter med
German[de]
Schäler und Entsteiner für Gemüse und Obst
Greek[el]
Αποφλοιωτές, εργαλεία αφαίρεσης φλούδας και εργαλεία αφαίρεσης πυρήνων από λαχανικά και φρούτα
English[en]
Vegetable and fruit peelers, parers and corers
Spanish[es]
Peladores, mondadores y vaciadores de verduras y frutas
Estonian[et]
Aedvilja- ja puuviljakoorimisnoad, lõikurid ning südamikueemaldid
Finnish[fi]
Vihannesten ja hedelmien kuorintavälineet, kuorimaveitset ja sisuksen poistovälineet
French[fr]
Vide-pomme et éplucheurs de fruits et de légumes
Hungarian[hu]
Zöldség- és gyümölcshámozók, -lefejtők és -magozók
Italian[it]
Utensili per pelare, sbucciare e cavatorsoli per ortaggi e frutta
Lithuanian[lt]
Daržovių ir vaisių skustuvai, lupimo ir kauliukų išėmimo įrankiai
Latvian[lv]
Dārzeņu un augļu mizošanas ierīces, lobītāji un naži
Maltese[mt]
Tagħmir li jqaxxar il-ħxejjex u l-frott, strumenti ta' tqattigħ u apparat li jneħħi ż-żerriegħa
Dutch[nl]
Groente- en vruchtenschilmesjes, (aardappel) schilmesjes en appelboren
Polish[pl]
Obieraczki, nożyki do obierania i wydrążacze do warzyw i owoców
Portuguese[pt]
Descascadores, facas para descascar e descaroçadores de legumes e frutas
Romanian[ro]
Dispozitive de decojit, dispozitive de taiat si dispozitive pentru indepartarea miezului pentru legume si fructe
Slovak[sk]
Nástroje na lúpanie, orezávanie a odstraňovanie jadier v zelenine a ovocí
Slovenian[sl]
Lupilniki za zelenjavo in sadje
Swedish[sv]
Grönsaks- och fruktskalare, skalknivar och äppelurkärnare