Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
So wurden der Angriff und die Brandstiftung abgewendet.
Greek[el]
Μ’ αυτόν τον τρόπο αποτράπηκαν η απειλητική αυτή επίθεση και ο προσχεδιασμένος εμπρησμός.
English[en]
So it was that this threatened attack and premeditated arson were averted.
Spanish[es]
Así fue que se evitó este ataque con el cual se había amenazado y el incendio premeditado.
Finnish[fi]
Näin torjuttiin tämä hyökkäysuhka ja etukäteen suunniteltu tuhopoltto.
French[fr]
Ainsi, cette tentative pour incendier la ferme fut contrecarrée.
Italian[it]
Avvenne così che si scongiurarono quel minacciato attacco e quell’incendio premeditato.
Japanese[ja]
こうして,威嚇攻撃と計画的焼打ちは回避されました。
Korean[ko]
그렇게 하여 그런 공격의 위협과 미리 모의한 방화를 피할 수 있었다.
Dutch[nl]
Zo werden de aanval en de brandstichting afgewend.
Portuguese[pt]
Assim aconteceu que foram evitados a tentativa de ataque e o incêndio premeditado.