Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدب الكبير لن يكون متواجداً كثيراً بعد الأن
Czech[cs]
Starý Velký Medvěd tady teď chvilku nebude.
Greek[el]
Ο γέρος σας δεν θα είναι πολύ εδώ γύρω πια.
English[en]
Old big bear's not gonna be around much anymore.
Spanish[es]
El viejo gran oso ya no estará mucho por aquí.
Finnish[fi]
Vanha iso karhu ei enää ole kuvioissa.
French[fr]
Le vieil ours ne sera plus la bien longtemps.
Hebrew[he]
הדוב הגדול לא יהיה בסביבה עוד הרבה זמן.
Croatian[hr]
Stari veliki medo neće više biti toliko u blizini.
Italian[it]
Il vecchio grande orso non sarà più nei paraggi.
Dutch[nl]
Oude grote beer zal niet meer de hele tijd in de buurt zijn
Portuguese[pt]
Seu velho não vai estar muito por aqui.
Romanian[ro]
Ursul de mare si veche nu se va fi în jurul valorii de mult mai.
Serbian[sr]
Stari veliki medo neće više biti toliko u blizini.