Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пресована ламарина и безкрайни ленти за производство на гладки и структурирани повърхности посредством едноетажни и многоетажни преси, преси за фурниране за покриване под ниско налягане или производство на ламинат под високо налягане
Czech[cs]
Lisovací plechy a nekonečné pásy pro výrobu hladkých a strukturovaných povrchů jednoetážovým nebo víceetážovým lisem, krátkotaktovým lisem pro nízkotlaké potahování nebo výrobu vysokotlakých laminátů
Danish[da]
Presseplader og endeløse bånd til fremstilling af glatte og strukturerede overflader ved hjælp af presser i en eller flere etager, korttaktpresser til lavtryksbelægning eller fremstilling af højtrykslaminat
German[de]
Pressbleche und Endlosbänder für die Herstellung von glatten und strukturierten Oberflächen mittels Ein- oder Mehretagenpressen, Kurztaktpressen für die Niederdruckbeschichtung oder Hochdrucklaminat-Fertigung
Greek[el]
Πρεσαρισμένα ελάσματα και ατέρμονοι ιμάντες για την κατασκευή λείων και ανάγλυφων επιφανειών μέσω μονώροφων ή πολυώροφων πιεστηρίων, πιεστήρια μικρής διαδρομής για επίστρωση με χαμηλή πίεση ή για παραγωγή ελασμάτων με υψηλή πίεση
English[en]
Pressed sheets and endless bands for manufacturing smooth and structured surfaces using one-daylight presses or platen presses, short-cycle presses for low-pressure coating or high-pressure laminate manufacturing
Spanish[es]
Chapas para prensa y cintas sinfín para la fabricación de superficies lisas y estructuradas por medio de prensas de uno o varios platos, prensas de paso rápido para revestimiento a baja presión o laminado a alta presión
Estonian[et]
Surveplekid ja ringlindid siledate ja struktureeritud pindade tootmiseks ühe- või mitmekihiliste presside abil, madalrõhkkatmise või kõrgsurvelamineerimise kiirpressid
Finnish[fi]
Puristimen levyt ja luovutusnauhat sileiden ja rakenteisten pintojen valmistukseen yksikerros- tai monikerrospuristinten avulla, lyhytiskupuristimet pienpainepinnoitukseen tai suurpainelaminaattien valmistukseen
French[fr]
Tôles embouties et bandes sans fin pour la fabrication de surfaces lisses et structurées au moyen de presses à un ou plusieurs étages, presses à alimentation intermittente courte pour l'enduisage à basse pression ou la fabrication de stratifié à haute pression
Hungarian[hu]
Préslemezek és végtelenített szalagok sima és strukturált felületek létrehozásához egy- vagy többszintes prések által, rövid ütemezésű prések alacsony nyomású bevonáshoz vagy magas nyomású laminátum készítéshez
Italian[it]
Lamiere pressate e moduli continui per la produzione di superfici lisce e strutturate tramite presse a uno o più piani, presse a ciclo ridotto per il rivestimento a bassa pressione o la produzione di laminati ad alta pressione
Lithuanian[lt]
Presavimo plokštės ir begalinės juostos, naudojamos lygiems ir struktūruotiems paviršiams gaminti naudojant vienaaukščius ir daugiaaukščius presus, paviršių padengimo žemu slėgiu ar laminavimo aukštu slėgiu trumpojo takto presus
Latvian[lv]
Presēšanas loksnes un bezgalu lentes gludu un strukturētu virsmu ražošanai, izmantojot viena un vairākstāvu preses, īstakts preses zemspiediena pārklājumiem vai augstspiediena lamināta ražošanai
Maltese[mt]
Pjanċi bil-pressa u ċineg kontinwi għall-produzzjoni ta' uċuħ lixxi u strutturati permezz ta' preses b'livell wieħed jew żewġ livelli, preses li jiftħu u jagħlqu b'mod mgħaġġel għall-kisi bi pressa baxxa jew produzzjoni ta' laminat bil-pressa għolja
Dutch[nl]
Persplaten en kettingbanden voor de vervaardiging van gladde en gestructureerde oppervlakken door middel van een- of meerfasenpersen, persen met korte omlooptijd voor coating onder lage druk of laminaatproductie onder hoge druk
Polish[pl]
Blachy prasowane i blachy ciągłe do wytwarzania powierzchni gładkich i strukturalnych za pomocą pras jednopiętrowych lub wielopiętrowych, pras krótkiego taktu do powlekania niskociśnieniowego lub wykonywania laminatu pod wysokim ciśnieniem
Portuguese[pt]
Placas prensadas e faixas sem fim para o fabrico de superfícies lisas e estruturadas através de prensas simples ou prensas múltiplas, prensas de curto ciclo para o revestimento de baixa pressão ou o acabamento laminado de alta pressão
Romanian[ro]
Panouri de presare şi benzi fără capăt pentru producţia de suprafeţe netede şi structurate cu ajutorul preselor cu un singur etaj sau cu etaje multiple, preselor cu tact scurt pentru stratificarea de joasă presiune sau producţie de laminate de înaltă presiune
Slovak[sk]
Lisované plechy a nekonečné pásy na výrobu hladkých a štruktúrovaných povrchov pomocou jedno- alebo viacstupňového lisovania, krátkotaktového lisovania pre nízkotlakové nanášanie alebo výrobu vysokotlakového laminátu
Slovenian[sl]
Stiskalna pločevina in neskončni trakovi za proizvodnjo gladkih in strukturiranih površin s pomočjo eno in večetažnih stiskalnic, stiskalnice s kratkim taktom za nizkotlačno slojenje ali visokotlačno izdelavo laminatov
Swedish[sv]
Pressplåtar och transportband för tillverkning av släta och strukturerade ytor med hjälp av enkla pressar eller fleretagepressar, pressar med snabb öppning och stängning för skiktpåläggning med lågt tryck eller högtryckslaminattillverkning