Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
6 Ano, Ježíš jim ukázal, že jejich způsob myšlení je zavádí na špatnou cestu.
Danish[da]
6 Ja, Jesus viste dem at deres tankegang førte dem i en forkert retning.
German[de]
6 Ja, Jesus zeigte ihnen, daß ihre Denkweise sie auf einen Irrweg führte.
Greek[el]
6 Ο Ιησούς τούς έδειξε ότι η σκέψις των τους ωδηγούσε σε εσφαλμένο δρόμο.
English[en]
6 Yes, Jesus showed them that their thinking was leading them down the wrong road.
Spanish[es]
6 Sí, Jesús les mostró que su modo de pensar los estaba llevando por el camino incorrecto.
Finnish[fi]
6 Niin, Jeesus osoitti heille, että heidän ajattelunsa johti heitä väärälle tielle.
French[fr]
6 Jésus montra à ses disciples que leur manière de penser les conduisait dans une mauvaise voie.
Italian[it]
6 Sì, Gesù mostrò loro che quel modo di pensare li conduceva nella strada sbagliata.
Japanese[ja]
6 そうです,彼らの考えは彼らを間違った道に導いていることを,イエスは示されたのです。
Norwegian[nb]
6 Ja, Jesus viste dem at deres tankegang førte dem i gal retning.
Dutch[nl]
6 Ja, Jezus toonde hun aan dat hun denkwijze hen in de verkeerde richting leidde.
Polish[pl]
6 Jezus wskazał im więc, że ich sposób myślenia prowadzi na manowce.
Portuguese[pt]
6 Sim, Jesus mostrou-lhes que seu modo de pensar os levava pelo caminho errado.
Slovenian[sl]
6 Da, Jezus jim je pokazal, da jih je njihov način mišljenja vodil na napačno pot.
Swedish[sv]
6 Ja, Jesus visade dem att deras tänkesätt förde dem in på orätt väg.