Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общият съвет се задължава да спазва максималния размер на помощите, предвиден в регламента относно развитието на селските райони.
Czech[cs]
Zastupitelstvo departementu se zavazuje, že nepřekročí maximální částku podpory, která je stanovena v nařízení týkajícím se rozvoje venkova.
Danish[da]
Conseil Général giver tilsagn om at overholde det loft for støtte, der er fastsat i forordningen om landdistriktsudvikling.
German[de]
Der Generalrat verpflichtet sich, die in der Verordnung über die ländliche Entwicklung vorgesehene Obergrenze für die Beihilfe. zu beachten.
English[en]
The Departmental Council undertakes to respect the aid ceiling in the rural development regulation.
Spanish[es]
El Consejo General se compromete a respetar el importe máximo de las ayudas previsto en el Reglamento sobre el desarrollo rural.
Estonian[et]
Departemangu nõukogu kohustub kinni pidama maaelu arengut käsitlevas määruses sätestatud abi ülemmäärast.
Finnish[fi]
Alueneuvosto sitoutuu noudattamaan maaseudun kehittämisestä annetussa asetuksessa säädettyä tuen enimmäismäärää.
French[fr]
Le Conseil général s'engage au respect du plafond d'aides prévu dans le règlement de développement rural.
Hungarian[hu]
A megyei önkormányzat kötelezettséget vállal a vidékfejlesztési rendeletben előírt támogatási összeghatárok betartására.
Italian[it]
Il Conseil général s'impegna a rispettare il massimale di aiuti previsto dal regolamento sullo sviluppo rurale.
Lithuanian[lt]
Departamento Taryba įsipareigoja neviršyti kaimo plėtros reglamentu nustatytos didžiausios skiriamos paramos sumos. Departamento taryba nusprendė netaikyti pagalbos schemos Nr.
Latvian[lv]
Ģenerālpadome apņemas nepārsniegt atbalsta maksimālo apjomu, kas paredzēts lauku attīstības regulā.
Maltese[mt]
Il-Kunsill Dipartimentali jimpenja ruħu li jirrispetta l-limitu massimu ta' l-għajnuna skond ir-regolament dwar l-iżvilupp rurali.
Dutch[nl]
De Conseil général verbindt zich ertoe de limiet die in de verordening betreffende de plattelandsontwikkeling is vastgesteld, niet te overschrijden.
Polish[pl]
Rada Departamentu zobowiązuje się przestrzegać limitów wysokości pomocy przewidzianych w rozporządzeniu w sprawie rozwoju obszarów wiejskich.
Portuguese[pt]
O Conselho Geral compromete-se a respeitar o limite aplicável aos auxílios previsto no regulamento relativo ao desenvolvimento rural.
Romanian[ro]
Consiliul general se angajează să respecte plafonul ajutoarelor prevăzut în regulamentul dezvoltării rurale.
Slovak[sk]
Departmentálna rada sa zaväzuje dodržiavať strop pomoci ustanovený v nariadení o rozvoji vidieka.
Slovenian[sl]
Departmajski svet se obvezuje, da bo spoštoval zgornjo mejo pomoči, predvideno v uredbi za razvoj podeželja.
Swedish[sv]
Conseil Général förbinder sig att följa de stödtak som fastställs i förordningen om landsbygdsutveckling.